| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Poland (Polish: Polska) is officially called the Republic of Poland (Polish: Rzeczpospolita Polska ). bordered by Germany to the west (along Oder and Lusatian Neisse), the Czech Republic and Slovakia to the south, Ukraine and Belarus to the east, and the Baltic Sea, Lithuania, and Russia (in the form of the Kaliningrad Oblast exclave) to the north. It also shares a water border with Denmark and Sweden in the Baltic Sea. The total land area of Poland is about 312,679 km2 (120,728 mi2). This makes Poland the 77th largest country |
| has gloss | eng: Poland , officially the Republic of Poland (Rzeczpospolita Polska), is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north. The total area of Poland is , making it the 69th largest country in the world and the 9th largest in Europe. Poland has a population of over 38 million people, and one of the most populous members of the European Union. |
| lexicalization | eng: Poland. |
| lexicalization | eng: POLAND |
| lexicalization | eng: Polska |
| lexicalization | eng: Republic of Poland |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the European continent European nation, European country |
| subclass of | c/Geography |
| has subclass | e/Burgomaster |
| has subclass | c/Buildings and structures in Poland |
| has subclass | c/Burials in Poland |
| has subclass | c/Currencies of Poland |
| has subclass | c/Hotels in Poland |
| has subclass | c/Images of Poland |
| has subclass | c/Languages of Poland |
| has subclass | c/Metropolitan areas of Poland |
| has subclass | c/Polish automobile brands |
| has subclass | c/Polish awards |
| has subclass | c/Polish dances |
| has subclass | c/Polish pianists |
| has subclass | c/Polish sportspeople |
| has subclass | c/Settlements in Poland |
| has subclass | c/Subdivisions of Poland |
| has subclass | c/Villages in Poland |
| has subclass | e/Demographics of Poland |
| has subclass | e/Gorals |
| has subclass | e/Human rights in Poland |
| has subclass | e/LGBT rights in Poland |
| has subclass | e/List of Polish composers |
| has subclass | e/Senate of the Republic of Poland |
| has subclass | e/Silesian Uprisings |
| has subclass | e/Telecommunications in Poland |
| has subclass | e/Voivodeship |
| has subclass | c/pt/Municípios da Polónia |
| Note: 565 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/az/Polşada doğulanlar |
| has instance | c/be/Рэлігія ў Польшчы |
| has instance | c/csb/Geògrafijô Pòlsczi |
| has instance | e/de/Lontzkedüne |
| has instance | e/de/Präsident (Polen) |
| has instance | e/Black Madonna of Czestochowa |
| has instance | c/Aviation in Poland |
| has instance | c/Poland templates |
| has instance | c/Polish society |
| has instance | c/Świętokrzyskie Voivodeship |
| has instance | e/Dabrowski Mazurka |
| has instance | e/Mielno, Krosno Odrzańskie County |
| has instance | e/Nowosiółki, Subcarpathian Voivodeship |
| has instance | e/PAX Association |
| has instance | e/Pogwizdow, Silesian Voivodeship |
| has instance | e/Poland and weapons of mass destruction |
| has instance | e/Polans (western) |
| has instance | e/Polish literature |
| has instance | e/Pomorskie |
| has instance | e/Sejmik |
| has instance | e/Solidarity |
| has instance | e/Upper Silesian Coal Basin |
| has instance | e/Wawel |
| has instance | e/es/Seleccion nacional de futbol de Polonia |
| has instance | e/hu/Lengyelország művészete |
| has instance | c/hy/Համաշխարհային ժառանգություն Լեհաստանում |
| has instance | c/it/Onorificenze polacche |
| has instance | e/ksh/PL-KS |
| has instance | e/ku/P |
| has instance | c/la/Universitates Poloniae |
| has instance | c/mk/Полски војводства |
| has instance | c/mr/पोलिश पोप |
| has instance | c/ms/Masyarakat Poland |
| has instance | e/ru/Медаль «За Варшаву 1939-1945» |
| has instance | c/se/Polena gilit |
| has instance | c/sq/Fshatra në Poloni |
| has instance | c/uz/Polsha prezidentlari |
| has instance | c/vo/Pianodans Polänik |
| has instance | c/war/Mga Polako |
| has instance | c/zh/波兰宗教 |
| Meaning | |
|---|---|
| Abkhazian | |
| lexicalization | abk: Польша |
| Achinese | |
| has gloss | ace: Polandia nakeuh saboh nanggroë nyang na di banuwa Iërupa blah timu. |
| lexicalization | ace: Polandia |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Pole is 'n land in Europa. Dit grens aan Duitsland, Tsjeggië, Slowakye, Oekraïne, Wit-Rusland, Rusland en Litaue. In administratiewe opsig word Pole in 16 woiwodskappe (pl. województwo, enkelvoud województwa) verdeel. |
| lexicalization | afr: Pole |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܦܘܠܢܕܐ (ܦܘܠܢܕܝܐ: Polska) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ܂ ܦܘܠܢܕܐ ܐܝܬ ܠܗܿ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܓܪܡܢ܄ ܬܫܝܟ܄ ܣܠܘܒܩܝܐ܄ ܐܘܩܪܐܝܢܐ܄ ܒܠܪܘܣ܄ ܠܬܘܢܝܐ܄ ܘܪܘܣܝܐ܂ ܐܢܫܐ ܒܦܘܠܢܕܐ ܡܠܠܝܢ ܦܘܠܢܕܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܦܘܠܢܕܐ |
| Amharic | |
| lexicalization | amh: ፖላንድ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Polaland |
| lexicalization | ang: Pōlaland |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بولندا (تعرف أيضا باسم بولونيا) (بالبولندية: Polska) هي جمهورية تقع في شرق أوروبا. يحدها من الشمال بحر البلطيق، من الشمال الشرقي إقليم كالينينغراد الروسي وليتوانيا، من الشرق روسيا البيضاء وأوكرانيا، من الجنوب سلوفاكيا وتشيكيا، من الغرب ألمانيا. الذي يُميز بولندا عن جاراتها هو أن 90% من شعبها يتبعون الكنيسة الكاثوليكية، وهذا غير معهود في دول شرق أوروبا التي يدين معظم سكانها بالأرثودكسية. |
| lexicalization | ara: بولندا |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بولندا |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Polonia (Polska) ye un país dEuropa Zentral que fa parte da Unión Europeya (UE), e tamién d'a OTAN, ONU, OCDE e OSCE. |
| lexicalization | arg: Polonia |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: بولاندا (بـ البولاندي: Polska و الاسم الرسمى هوه جمهورية بولاندا: Rzeczpospolita Polska) هيا دوله فى وسط أوروبا , العاصمة بتاعتها هيا وارسو و لغتها الرسميه هيا البولاندي |
| lexicalization | arz: بولاندا |
| lexicalization | arz: بولندا |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Polonia ye un país européu, asitiáu nel centru del continente. País eslavu, tien llendes con: Rusia (enclave de Kaliningrad), Lituania, Bielorrusia, Ucrania, Eslovaquia, República Checa, y Alemaña. Ye miembru de la Unión Europea dende 2004. |
| lexicalization | ast: Polonia |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Polşa - Avropada dövlət. Polşa-rəsmi adı Polşa Respublikası - (polyakca: Rzeczpospolita Polska) Mərkəzi Avropada dövlət olub qərbdə Almaniya, cənubda Çex Respublikası və Slovakiya, şərqdə Ukrayna və Belarus, şimalda isə Baltik Dənizi, Litva və Rusiya (Kalininqrad vilayəti) ilə həmsərhəddir. Ölkənin həmçinin Danimarka və İsveç ilə dəniz sərhədləri vardır. Polşanın ərazisi 312,683 km²-dir (dünyada ərazisinə görə 69cu yerdədir). Əhalisi 38,1 milyondan çoxdur, sakinlər əsasən tarixi mərkəz Krakov və paytaxt Varşava kimi böyük şəhərlərdə məskunlaşmışdır. |
| lexicalization | aze: Polşa |
| Bashkir | |
| has gloss | bak: Польша , , рәсми исеме Польша Республикаһы — Үҙәк Европалағы дәүләт. Майҙаны — 312 000 км2, илдә 38 000 000 кеше йәшәй. Иң ҙур ҡала — Варшава , 1.5 миллион кеше йәшәй. Польша төньяҡтан Балтик диңгеҙе менән йыуыла, көнбайыштан Германия менән, көньяҡ-көнбайыштан Чехия, көньяҡтан Словакия менән, көньяҡ-көнсығыштан Украина, көнбайыштан [[Белоруссия], төньяҡ-көнсығыштан [[Литва]] һәм [[Рәсәй]] ([[Калининград өлкәһе]]) менән сиктәш. |
| lexicalization | bak: Польша |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: D'Republik Poin (poinisch Rzeczpospolita Polska) is a Stååd in Mittleuropa. |
| lexicalization | bar: Poin |
| lexicalization | bar: Polen |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Polonya (sa Ingles: Poland) sarong nacion sa Europa. |
| lexicalization | bcl: Polonya |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка По́льшча, По́льшча — краіна ў Цэнтральнай Эўропе, знаходзіцца паміж Нямеччынай на захадзе, Чэхіяй і Славаччынай на поўдні, Украінай і Беларусьсю на ўсходзе, і Балтыйскім морам, Летувай і Расеяй на поўначы. |
| has gloss | bel: По́льшча, Рэспу́бліка По́льшча - краіна ў Цэнтральнай Еўропе, на ўзбярэжжы Балтыйскага мора. Мяжуе з Германіяй (на захадзе), Чэхіяй, Славакіяй (на поўдні), Украінай, Беларуссю, Літвою (на ўсходзе) і Расіяй (з Калінінградскай вобласцю) (на поўначы), а праз марскую мяжу - з Даніяй і Швецыяй. |
| lexicalization | bel: Польшча |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পোল্যান্ড (পোলীয় ভাষায়: Polska) ইউরোপ মহাদেশের মধ্যস্থলের একটি রাষ্ট্র ও ঐতিহাসিক অঞ্চল। এর রাজধানীর নাম ওয়ার্শ। এর পশ্চিমে জার্মানি, দক্ষিণে চেক প্রজাতন্ত্র ও স্লোভাকিয়া, পূর্বে ইউক্রেন ও বেলারুস, এবং উত্তরে বাল্টিক সাগর, লিথুয়ানিয়া, ও রাশিয়া অবস্থিত। বাল্টিক সাগরে পোল্যান্ডের সাথে ডেনমার্কের জলসীমান্ত রয়েছে। পোল্যান্ড ২০০৪ সালের ১লা মে তারিখ থেকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য। |
| lexicalization | ben: পোল্যাণ্ড |
| lexicalization | ben: পোল্যান্ড |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Poland (pl. - Polska, Rzeczpospolita Polska) i kaontri long Europe. I long Rusia, Lithuania, Belarus, Ukraine, Slovakia, Czech Re., Germany. Kapital blong hem i Warsaw. Presidens blong hem i Lech Kaczyński. Praem Minista blong hem i Donald Tusk. Poland i Memba Kaontri blong Unaeted Neisen. |
| lexicalization | bis: Poland |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པོ་ལན་ ནམ་ཡང་ན་ཕོ་ལན། (ཕོ་ལན་སྐད་དུ་Polska)དང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་མིང་ཆ་ཚང་ལ་ཕོ་ལན་སྤྱི་མཐུན།༼ ཕོ་ལན་སྐད་དུ་ Rzeczpospolita Polskaཞེས་བརྗོད། ༽ ཡོ་རོབ་གླིང་དབུས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན། |
| lexicalization | bod: ཕོ་ལན་ |
| lexicalization | bod: ཕོ་ལན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Republika Poljska, država Evropske unije, koja se nalazi u srednjoj Evropi. Graniči s Njemačkom na zapadu, Češkom i Slovačkom na jugu, Ukrajinom i Bjelorusijom na istoku, te Litvom, Rusijom (tj. ruskim teritorijem Kaliningradska Oblast) i Baltičkim morem na sjeveru. |
| lexicalization | bos: Poljska |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পোল্যান্ডর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি পোল্যান্ড (ইংরেজি:Poland, পোলিশ ঠার: Polska), এহান ইউরোপ মহাদেশ বারো মুঙেদের ইউরোপ উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ ৱারসো।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে পোলে বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: পোল্যান্ড |
| Breton | |
| has gloss | bre: |- |Kan broadel | Mazurek Dąbrowskiego |- | Yezh ofisiel | Poloneg |- | Kêr-benn | Varsovia (Warszawa) |- | Gorread-En holl -% dour | 312 685 km²2% |- |Poblañs -Hollad-Stankted ar boblañs |38 557 984 (2005)123.3/km² |- | Prezidant||Lech Kaczyński |- | Kentañ ministr||Donald Tusk |- |Gouel broadel |11 a viz Du |- | Moneiz||Złoty |- | Kod pellgomz||48 |- | Kod war ar Genrouedad||.pl |} |
| lexicalization | bre: Polonia |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Република Полша (на полски: Rzeczpospolita Polska, Жечпосполита Полска)(остар. Лехия) е държава в Централна Европа. Тя граничи с Германия на запад, с Чехия и Словакия на юг, с Украйна и Беларус на изток, и с Литва и Русия (Калининградска област) на север, както и с Балтийско море. Нейното местонахождение и леснопроходим терен са причините за многото войни, които са се водили за нея, а границите ѝ са се променяли много през вековете. |
| lexicalization | bul: Полша |
| Russia Buriat | |
| lexicalization | bxr: Польша |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Polònia (en polonès: Polska), oficialment la República de Polònia (en polonès: Rzeczpospolita Polska) és un Estat de lEuropa Central. Limita amb Alemanya a loest, amb la República Txeca i Eslovàquia al sud, amb Ucraïna, Bielorús i Lituània a lest, i amb el mar Bàltic i lóblast de Kaliningrad, un exclavament rús, al nord. La superfície total de Polònia és de 312.679 km²; és el 69è estat més extens del món, i el nové dEuropa. Polònia té una població de més de 38 milions dhabitants; és el 33è país més poblat del món. |
| lexicalization | cat: Polònia |
| lexicalization | cat: Polonia |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Poland (usab Polonya) maoy usa ka nasod sa Uropa Sentral. |
| lexicalization | ceb: Poland |
| lexicalization | ceb: Polonya |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polsko (pol. Polska), oficiální název Polská republika (pol. ) je stát ležící ve střední Evropě. Polsko hraničí s Německem na západě, s Českem a Slovenskem na jihu, Běloruskem a Ukrajinou na východě a s Litvou a Ruskem (Kaliningradská oblast) na severu. Ze severu má Polsko přístup k Baltskému moři se 770 km pobřeží. Povrch je převážně rovinatý, hory tvoří většinu jižní hranice. |
| lexicalization | ces: Polsko |
| lexicalization | ces: Polsko-state |
| Chechen | |
| has gloss | che: Польша ( Polska) - европейн мохк ю. |
| lexicalization | che: Польша |
| Church Slavic | |
| has gloss | chu: По́л̑ьска и (, слово "По́л̑ьска" по́л̑ьскаѥго имєнє прѣложєниѥ ѥстъ) · єпі́симьно и́мѧ По́л̑ьска Димократі́ꙗ и ) ⁙ срѣ́дьнѩ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ ⁙ Сто́льнъ гра́дъ Варша́ва ѥ́стъ ⁙ Дрьжа́вьнъ по́л҄ьскъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 38,1 лєѡ́дръ |
| lexicalization | chu: По́л̑ьска |
| lexicalization | chu: По́л҄ьска |
| lexicalization | chu: Пол̑ьска |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Польша (поляк. Polska), — Европăри патшалăх. ĕненекенсен ытларах шучĕ католиксем, Саккун органĕ — икĕ палатăллă сейм. |
| lexicalization | chv: Польша |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 波蘭 |
| lexicalization | cmn: 波兰 |
| lexicalization | cmn: Bō lan |
| Cornish | |
| has gloss | cor: Poloni yw stat yn Kres Europa. Yma moyha tus Poloni ow kewsel yethow Slavek – Polonek dell vydh usys, po yeth unnwoes gelwys Kashoubek. Bys 1945, Almanyon pals a driga yn gogledh ha howlsedhes Poloni (Prussi, Silesi, ha Mecklenburg), mes Polonyon a drevesigas an tiredhow ma wosa Nessa Bresel an Norvys. Meur a dus polonek a driga yn powyow kentrevik kyns an bresel na – Lithywani, Belarous, Ukrayn, h.e. – mes an vrassa rann anedha a veu dasleys tro han tiredhow kyns almaynek. Eglos moyha Polonyon yw an Eglos Romanek Katholik – ha sur o an Pab Jowann Pawl II y honan polonek. Yn 2004, Poloni re dheuth ha bos an brassa esel nowydh an Unyans Europek a-dhia omjunnyans Spayn yn 1986. |
| lexicalization | cor: Poloni |
| Corsican | |
| has gloss | cos: A Polonia hè un paese situatu in Europa. |
| lexicalization | cos: Polonia |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Lehistan (diger sıq qullanılğan adları: Polonya yaki Poloniya), resmiy adı Lehistan Cumhuriyeti – merkeziy Avropada bir memleket. |
| lexicalization | crh: Lehistan |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Pòlskô Repùblika (pòl. Rzeczpospolita Polska) je państwã w Westrzédny Eùropie nad Bôłtã. Je nôleżnikã Eùropejsczi Ùniji ë NATO. Greńczë z państwama: Miemiecką, Czeską Repùbliką, Słowacką, Ùkrajiną, Biôłorëską, Lëtewską ë Ruską (Kaliningradzkô Òbéńda). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je Warszawa. |
| lexicalization | csb: Pòlskô |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gweriniaeth yng nghanolbarth Ewrop yw Gweriniaeth Gwlad Pwyl neu Gwlad Pwyl. Maen ffinio ar yr Almaen yn y gorllewin, Gweriniaeth Tsiec a Slofacia yn y de, Wcráin a Belarws yn y dwyrain, a Lithwania a Rhanbarth Kaliningrad, syn rhan o Rwsia, yn y gogledd. Mae Gwlad Pwyl ar lan y Môr Baltig. Warszawa (Warsaw) yw'r brifddinas. |
| lexicalization | cym: Gwlad Pwyl |
| lexicalization | cym: Gwlad Pŵyl |
| lexicalization | cym: Pwyldir |
| lexicalization | cym: Pwyl |
| Danish | |
| has gloss | dan: Polen (polsk: Polska), officielt Republikken Polen (polsk: Rzeczpospolita Polska) er et land i Centraleuropa. Det ligger i midten af Europa, og grænser til Tyskland mod vest, Tjekkiet og Slovakiet mod syd, Ukraine og Hviderusland mod øst, og Østersøen mod nord, Litauen og Rusland (i form af Kaliningrad-enklaven). Polen deler også søgrænser med Danmark og Sverige. Med et areal på 312 679 km² er Polen verdens 69. største land og 9. største i Europa. Polens befolkning udgør 38,5 millioner indbyggere, der gør det til det 33. mest befolkede land i verden. |
| lexicalization | dan: Polen |
| German | |
| has gloss | deu: Polen (pl. Polska [], amtlich Rzeczpospolita Polska dt. Republik Polen) ist ein Staat in Mitteleuropa. Das Land grenzt im Norden an die russische Exklave Kaliningrad (210 km) und an Litauen (103 km), im Osten an Weißrussland (416 km) und die Ukraine (529 km), im Süden an die Slowakei (539 km) und Tschechien (790 km) sowie im Westen an Deutschland (467 km). Des Weiteren hat das Land eine 528 km lange Ostseeküste. Insgesamt sind Polens Grenzen 3.582 km lang. Die längste Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 649 km, die längste Ost-West-Ausdehnung 689 km. |
| lexicalization | deu: Polen |
| lexicalization | deu: Republik Polen |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Polonya dewletê da qıta Ewropawa. Caê xo rocakewtena (şerqê) qıta Ewropa dero. Dormey ra Rusya, Ukrayna, Rusya Sıpiye, Almanya Federale, Çekıstan, Awıstırya, Litwanya u Deryao Baltik estê. Paytextê Polonya suka Warşowawa. Nıfusê xo 38,536,869o. Zıwanê xoyo resmi Polonkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeto u Polonya serra 1990ine de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Polonya |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޕޮލެންޑު |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Pólska jo kraj w srjejźnej Europje. |
| lexicalization | dsb: Polska |
| lexicalization | dsb: Pólska |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Δημοκρατία της Πολωνίας (Πολωνικά: Rzeczpospolita Polska) είναι χώρα της κεντρικής Ευρώπης που συνορεύει με τη Γερμανία, την Τσεχία, τη Σλοβακία, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, τη Λιθουανία και τη Ρωσία (συγκεκριμένα με την περιοχή Καλίνινγκραντ, η οποία ανήκει στη Ρωσία). Έχει έκταση 312.679 τ.χλμ. και πληθυσμό 38.482.919 κατοίκους, με βάση στοιχεία για τον Ιούλιο του 2009.38.482.919 |
| lexicalization | ell: Πολωνία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pollando aŭ Polujo (pole: Polska; la oficiala nomo: Pola Respubliko, Rzeczpospolita Polska) estas lando en Centra Eŭropo; ĝi havas areon de 312.685 km², kaj loĝantaron de 39.633.912 (en 2001). Norde de Pollando estas la Balta maro, Rusio (regiono de Kaliningrado), kaj Litovio; oriente estas Belorusio kaj Ukrainio; sude estas Slovakio kaj Ĉeĥio; kaj okcidente estas Germanio. |
| lexicalization | epo: Polio |
| lexicalization | epo: Pollando |
| lexicalization | epo: Polujo |
| lexicalization | epo: pollando |
| lexicalization | epo: polujo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Poola Vabariik on riik Kesk-Euroopas. Poola piirneb läänest Saksamaaga, lõunast Tšehhi ja Slovakkiaga, idast Ukraina ja Valgevenega ning põhjast Leedu ja Venemaaga (Kaliningradi eksklaav). Põhja poole jääb ka Läänemeri. Piiri pikkus on 3014 km, rannajoone pikkus 524 km. |
| lexicalization | est: Poola |
| Basque | |
| has gloss | eus: Polonia Europa erdialdean kokatutako herrialdea da. Europar Batasuneko kidea da. |
| lexicalization | eus: Polonia |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: Poland |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Poloña |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Pólland er lýðveldi í Miðevropa. Pólland hevur mark við Eystrasalt, Russland (Kaliningrad) og Litava í norðri, Týskland í vestri, Kekkia og Slovakia í suðri og Hvítarussland og Ukraina í eystri. Pólsku mørkini eru, kanska meiri enn onnur evropeisk, broytt óteljandi ferðir í søguni. Dagsins Pólland varð stovnað eftir 2. veraldarbardaga. |
| lexicalization | fao: Póland |
| lexicalization | fao: Pólland |
| lexicalization | fao: Polland |
| Persian | |
| lexicalization | fas: لهستان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puolan tasavalta eli Puola on valtio Keski- ja Itä-Euroopassa. Sen rajanaapureita ovat lännessä Saksa, lounaassa Tšekki, etelässä Slovakia kaakossa Ukraina, idässä Valko-Venäjä ja koillisessa Liettua ja Venäjän Kaliningradin alue. Puola kuuluu Itämeren rannikkovaltioihin, merentakaisiin naapureihin lukeutuvat Tanskan Bornholm ja Ruotsi. |
| lexicalization | fin: Puola |
| French | |
| has gloss | fra: La Pologne (Polska en polonais), ou la République de Pologne pour les usages officiels (Rzeczpospolita Polska), est un pays dEurope centrale peuplé par plus de 38 millions dhabitants. Il est bordé par la mer Baltique, lenclave russe de Kaliningrad et la Lituanie au nord, la Biélorussie et lUkraine à lest, la Slovaquie et la République tchèque au sud, et lAllemagne à l'ouest. Le pays partage également des frontières maritimes avec le Danemark et la Suède. |
| lexicalization | fra: Pologne |
| lexicalization | fra: République de Pologne |
| lexicalization | fri: Poalen |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: La Pologne est un payis d’Eropa. La capitâla est la vela de Varsovie. |
| lexicalization | frp: Pologne |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Poalen is in lân yn Midden-Jeropa. De haadstêd is Warsjau en de presidint fan de republyk is sûnt 2005 Lech Kaczyński. |
| lexicalization | fry: Poalen |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La Polonie e je un stât de Europe centrâl che al fâs part de Union Europeane dal 1 di Mai dal 2004. La superficie de Polonie e je di cirche 300.000 km², cun plui di 38 milions di abitants. E confine cu lenclave Ruse di Kaliningrad a Nord, cu la Lituanie a Nord Ovest, cu la Bielorussie e lUcraine a Est, cu la Slovachie e la Republiche Ceche a Sud e cu la Gjermanie a Ovest. |
| lexicalization | fur: Polonie |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 波蘭共和國（波蘭話：Rzeczpospolita Polska）係歐州中部嗰一隻國家，佢嗰西面同德國接壤，南部就同捷克同斯洛伐克為鄰，烏克蘭同白俄羅斯位到佢嗰東面，東北部同立陶宛同得俄羅斯接壤，北面就係波羅的海。 |
| lexicalization | gan: 波蘭 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e dùthaich Eòrpach a th anns a Phòlainn neo a’ Phólainn neo Póland. Tha i suidhichte ann am meadhan na Roinn-Eòrpa. Tha crìochan aice leis a Ghearmailt, a Bhealaruis, an t-Seic, an Ùcrain agus le Slobhaigia. Gu h-eachdraidheal agus a-rèir cultar is creideamh b e pàirt de "Roinn Eòrpa an Iar a bh anns a Phòlainn ach 'san latha an diugh bidh i gu tric air cuir ann am buidhean le na dùthchannan eile a bha fo smachd Comunnachas mar pàirt de Roinn Eòrpa an Ear. |
| lexicalization | gla: A' Pholainn |
| lexicalization | gla: A' Phòlainn |
| lexicalization | gla: Pòlainn |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tír is ea í an Pholainn (Polainnis: Polska), ar a dtugtar go hoifigiúl Poblacht na Polainne (Polainnis: Rzczeczpospolita Polska), atá suite ar chósta theas Mhuir Bhailt, agus í ag críochantaíocht leis an nGearmáin, le Poblacht na Seice, leis an tSlóvaic, leis an Úcráin, leis an mBílearúis agus leis an Liotuáin. Thairis sin, tá ceantar Kaliningrad, ar leis an Rúis é, suite idir an Liotuáin agus an Pholainn. |
| lexicalization | gle: An Pholainn |
| lexicalization | gle: an Pholainn |
| Galician | |
| has gloss | glg: Polonia (en polaco: Polska), ou oficialmente República de Polonia (Rzeczpospolita Polska), é un país da Europa central. Polonia fai fronteira con Alemaña polo oeste; a República Checa e Eslovaquia polo sur; Ucraína, Bielorrusia e Lituania polo leste; e o mar Báltico e o enclave ruso de Kaliningrado polo norte. O país abrangue unha superficie de 312.679 km² . |
| lexicalization | glg: Polonia |
| lexicalization | glg: Polonia - Polska |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan Pholynn , ny Pobblaght ny Polynn (Rzeczpospolita Polska) dy h-oikoil, ny çheer syn Oarpey Veanagh. Tee çhemmit liorish y Ghermaan dan sheear, liorish y Phobblaght Çheck as y Clovack dan jiass, liorish yn Ookraan, y Velaroosh as y Litaan dan shiar, as liorish y Vooir Valtagh as Queiggey Kaliningrad (paal Rooshagh) dan twoaie. Tan Pholynn 312,679 km2 er eaghtyr, as nane jeh ny çheeraghyn smoo pobbylagh 'syn Unnaneys Oarpagh. |
| lexicalization | glv: Yn Pholynn |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Poloña Europape tetã. |
| lexicalization | grn: Polonia |
| lexicalization | grn: Poloña |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Polen |
| lexicalization | gsw: Pole |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: પોલેંડ આધિકારિક રૂપે પોલેંડ ગણરાજ્ય એક મધ્ય યુરોપિય રાષ્ટ્ર છે. પોલેંડની પશ્ચિમમાં જર્મની, દક્ષિણમાં ચેક ગણરાજ્ય અને સ્લોવાકિયા, પૂર્વમાં યુક્રેન, બેલારૂસ અને લિથુઆનિયા તથા ઉત્તરમાં બાલ્ટિક સાગર અને કાલિનિનગ્રાદ ઓબલાસ્ટ જે કે એક રૂસી એક્સક્લેવ છે દ્વારા ઘેરાયેલ છે. પોલેંડનું કુલ ક્ષેત્રફળ ૩૧૨,૬૭૯ વર્ગ કિ.મિ. (૧૨૦,૭૨૮ વર્ગ માઈલ) છે જેનાથીની આ દુનિયાનો ૬૯મો અને યુરોપનો ૯મો વિશાળતમ રાષ્ટ્ર બની જાય છે. ૩૮.૫ મિલિયનની જનસંખ્યા સાથે આ દુનિયા નો ૩૩મો સૌથી વધુ જનસંખ્યા વાળો દેશ બની જાય છે. |
| lexicalization | guj: પોલેંડ |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pô-làn he yit-ke Chûng-Êu koet-kâ, sî-mien lâu Tet-koet chiap-hi, Vû-khiet-làn lâu Pha̍k-ngò-lò-sṳ̂ chhai tûng-piên, tûng-pet-phu lâu Li̍p-thò-ôa khi̍p Ngò-lò-sṳ̂ chiap-khiun. Ke-koet chhung-yeu ke thi-lî vi-chṳ yî-khi̍p thi-hìn thô-chṳ liáu lièn-ngièn ke chan-fó fûn-chên, kí-ke sṳ-ki yî-lòi Pô-làn ke pán-thù ya yit-chai kiên-kói. |
| lexicalization | hak: Pô-làn |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Polòy se yon peyi ki sitye nan Ewòp lès. |
| lexicalization | hat: Polòy |
| Hawaiian | |
| has gloss | haw: He kaumokuʻāina ʻo Pōlani ma ʻEulopa. |
| lexicalization | haw: Pōlani |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Republika Poljska je država u srednjoj Europi. Graniči s Njemačkom na zapadu, Češkom i Slovačkom na jugu, Ukrajinom i Bjelorusijom na istoku, te Litvom, Rusijom (tj. ruskim teritorijem Kaliningradska Oblast) i Baltičkim morem na sjeveru. |
| lexicalization | hbs: Poljska |
| lexicalization | hbs: Пољска |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רפובליקת פולין (בפולנית: Rzeczpospolita Polska, "זֶצְפּוֹסְפּוֹלִיטַה פּוֹלְסְקַה") היא מדינה במרכז אירופה, הגובלת בגרמניה במערב, בצ'כיה ובסלובקיה בדרום, באוקראינה ובבלארוס במזרח ובליטא, ברוסיה (מחוז קלינינגרד) ובים הבלטי בצפון. |
| lexicalization | heb: פולניה |
| lexicalization | heb: פולין |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Poland (Polish bhasa: Polska) ke official naam Republic of Poland (Polish bhasa: Rzeczpospolita Polska ) hai. Iske parrosi des west me Germany, south me Czech Republic aur Slovakia, east me Ukraine aur Belarus, aur north me Baltic Sea, Lithuania, aur Russia (Kaliningrad exclave). Iske paani ke border Denmark aur Sweden se Baltic Sea me hai. Poland ke puura land area 312,679 km2 (120,728 mi2) hai. Iske matlab hai ki Poland dunia ke 77th sab se barraa des hai 38.5 million ke population se. TPoland ke log jaada kar ke kuch barraa city me rahe hai jaise ki capital, Warsaw (Polish bhasa: Warszawa), Łódź, Kraków, Katowice, Gdańsk aur Poznan. |
| lexicalization | hif: Poland |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: पोलैंड |
| lexicalization | hin: polEMda |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Poljska (pol.: Polska) je država u srednjoj Europi. Graniči s Njemačkom na zapadu, Češkom na jugozapadu, Slovačkom na jugu, Ukrajinom na jugoistoku, Bjelorusijom na istoku, Litvom na sjeveroistoku, te Rusijom (tj. ruskim teritorijem Kalinjingradska oblast) i Baltičkim morem na sjeveru. |
| lexicalization | hrv: Poljska |
| lexicalization | hrv: Poljske |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pólska je srjedźnoeuropski stat. |
| lexicalization | hsb: Polska |
| lexicalization | hsb: Pólska |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Lengyel Köztársaság közép-európai állam a Balti-tenger partján, amely szárazföldön nyugaton Németországgal, délen Csehországgal és Szlovákiával, keleten Ukrajnával, Fehéroroszországgal és Litvániával, északon Oroszországgal (a Kalinyingrádi terület nevű exklávé révén) határos. Tengeri határ választja el Dániától és Svédországtól. Fővárosa Varsó (lengyelül Warszawa). Hivatalos nyelve a lengyel. |
| lexicalization | hun: Lengyelország |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Լեհաստան – պաշտոնական անվանումը՝ Rzeczpospolita Polska (կարդացվում է՝ Ժեչպոսպոլիտա Պոլսկա) պետություն է Կենտրոնական Եվրոպայում, Վիսլա և Օդրա գետերի ավազանում, Բալթիկ ծովի ափին։ Սահմանակցում է արևմուտքից Գերմանիայի, հարավից՝ Չեխիայի և Սլովակիայի, արևմուտքից՝ Ուկրաինայի և Բելառուսի, հյուսիս–արևելքից՝ Լիտվայի և հյուսիսի մի փոքր հատվածում Ռուսաստանի Կալինինգրադի մարզի հետ։ Բացի դրանից կիսում է ծովային սահմանը Դանիայի և Շվեդիայի միջև։ Տարածքային առումով գրավում է աշխարհում 68–րդ իսկ Եվրոպայում 9–րդ տեղը։ Երկիրը բաժանված է 16 մարզերի՝ վոյեվոդությունների, որոնք իրենց հերթին բաժանվում են պովիատների և գմինաների։ Լեհաստանի որպես պետություն առաջացման տարեթիվ ընդունված է համարել 966 թվականը, երբ Միեշկո 1 իշխանը ընդունեց քրիստոնեություն։ |
| lexicalization | hye: Լեհաստան |
| Igbo | |
| has gloss | ibo: Poland, nke ana kpokwaa Ochíchìíwú Poland, bu otu obodo ndi ocha no n'etiti obodo-ukwu nwo, nke obodo bekee. Akuko Poland bu akuko ukwu bidoro na oge okeye, mbu akpowa ala ahu Poland. O no na aka-ikpa Germany. Leekwaa * Germany * Obodo bekee |
| lexicalization | ibo: Poland |
| Ido | |
| has gloss | ido: Polonia jacas en centr-Europa. Lua vicina landi esas: * en nord-esto, Rusia (Kaliningrad) e Lituania, * en esto, Bielorusia ed Ukrainia, * en sudo, Chekia e Slovakia, * en westo, Germania. En nordo jacas Baltika Maro, e dop maro en nordo esas Bornholm (di Dania) e Suedia. |
| lexicalization | ido: Polonia |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐳᓚᓐᑦ ᐳᓚᓐᑦ— pulant pulant— |
| lexicalization | iku: ᐳᓚᓐᑦ/pulant |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Polonia es un land situat in Europa. 5 800 rusynes vive in Polonia. |
| lexicalization | ile: Polonia |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Polandia |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le Republica de Polonia (pol. Polska, Rzeczpospolita Polska) es un pais europee in le parte central del plana europee; es le none plus grande pais de Europa, 312,685 km², 38 130 302 habitantes (2009) - 26e loco in le mundo. |
| lexicalization | ina: Polonia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Polandia (dalam bahasa Polski Polska) adalah sebuah negara republik di Eropa Tengah yang berbatasan dengan Jerman di sebelah barat Perbatasan Oder-Neisse, Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Rusia (Kaliningrad), Lithuania di sebelah timur laut dan Belarus serta Ukraina di sebelah barat (Garis Curzon). |
| lexicalization | ind: Polandia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | |+ Rzeczpospolita PolskaLýðveldið Pólland | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" width="140px" | (Fáni Póllands) | align="center" width="140px" rowspan="2" | (Skjaldarmerki Póllands) |} |- | align=center colspan=2 | |- | Opinbert tungumál | pólska |- | Höfuðborg || Varsjá |- | Forseti || Lech Kaczyński |- | Forsætisráðherra || Donald Tusk |- | Flatarmál - Heildar - Þar af vötn | 68. sæti 340,030 km2 0,26% |- | Mannfjöldi - Heildar(2000) - á km² | 30. sæti 39,551,227 109/km² |- | Gjaldmiðill || złoty |- | Tímabelti || UTC+1 (UTC+2 á sumrin) |- | Þjóðsöngur || Mazurek Dąbrowskiego |- | Rótarlén || .pl |- | Landsnúmer || 48 |} Pólland (Pólinaland, Foldverjaland, Læsaland, Sléttumannaland) er land í Evrópu. Það á landamæri að Þýskalandi í vestri, Tékklandi og Slóvakíu í suðri, Úkraínu, Hvíta-Rússlandi og Litháen í austri og Rússlandi í norðri. Landið á strönd að Eystrasalti og renna þar árnar Odra og Visla í sjó. |
| lexicalization | isl: Pólland |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Polonia (in polacco Rzeczpospolita Polska, Repubblica di Polonia) è uno stato dell'Europa centrale con 38.626.349 abitanti e una superficie di 312.685 km². La capitale è Varsavia. |
| lexicalization | ita: Polonia |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Polandia (nang basa Polandia: Polska) kuwe salah siji negara republik nang Eropa Timur sing bebatesan karo Jerman nang sisi kulon, Republik Ceko karo Slovakia nang sisi kidul, Rusia karo Lithuania nang sisi wetan juga Belarusia karo Ukraina nang sisi kulon. |
| lexicalization | jav: Polandia |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la polskas goi koa zie lu polskas. zei gubyseltru liu nou lao py. Rzeczpospolita Polska py. cu gugde le midju rontua dua le dotygue bea la tcesk.republik. .e la slovensk. vua le vurgue .e la blabruk. neu le me la baltik. xamsi ku .e la lietuvas. .e le rukygue .i pisoa le pe koa tutra cu dizlo je pinta tumla nei le berti ropno pinta bo tumla .ije kui pisuo le tutra pe koa cu cmana mee la sudetes .e la karpytians. gie lalxu fio terkancu li socinono |
| lexicalization | jbo: polskas. |
| lexicalization | jbo: polskas |
| lexicalization | jbo: Polska |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポーランド共和国（ポーランドきょうわこく）は、中央ヨーロッパに位置する共和制国家。北にはバルト海が広がり、北東ではロシアの飛地であるカリーニングラード州とリトアニア、東ではベラルーシとウクライナ、南ではチェコとスロバキア、西ではドイツと接する。首都はワルシャワ。 |
| lexicalization | jpn: ポーランド |
| lexicalization | jpn: ポーランド共和国 |
| Kara-Kalpak | |
| has gloss | kaa: Polsha Evropadagı mamleket. |
| lexicalization | kaa: Polsha |
| Kabyle | |
| lexicalization | kab: Pulunya |
| Greenlandic | |
| lexicalization | kal: Poleni |
| lexicalization | kal: Polen |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪೋಲೆಂಡ್ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯ) ಯುರೋಪಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಪೋಲೆಂಡಿನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವಾಕಿಯ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರುಸ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾದ ಕಾಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಧಾನಿ ವಾರ್ಸಾ. |
| lexicalization | kan: ಪೋಲೆಂಡ್ |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: पोलैंड यूरोप महाद्वीप मंज छु अख मुलुख. |
| lexicalization | kas: पोलैंड |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახელწოდება * ოფიციალური: პოლონეთის რესპუბლიკა. * ეროვნული: Rzeczpospolita Polska. * ეტიმოლოგია: საკუთარი სახელი Polska მიღებულია სლავური ტომების პოლანიესაგან, რაც „ველზე მცხოვრებს“ ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: პოლონეთი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Польша (Лехистан, Польша/Полша, Полония; полякша: Polska, Rzeczpospolita Polska) Еуропа аралығында орналасқан мемлекет. |
| lexicalization | kaz: Полония |
| lexicalization | kaz: Польша |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: ប៉ូឡូញ ( មានឈ្មោះជាផ្លូវការថា"សាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ" គឺជាប្រទេសមួយស្ថិតនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ដែលមានព្រំប្រទល់ខាងលិចជាប់នឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ខាងត្បូងជាប់នឹងសាធារណរដ្ឋឆេក និង ប្រទេសស្លូវ៉ាគី ខាងកើតជាប់នឹងប្រទេសអ៊ុយក្រែន បេឡារូស និង លីទុយអានី ហើយនិងខាងជើងជាប់នឹងសមុទ្របាល់ទិក (Baltic Sea) និង ខេត្តកាលីងក្រាដ (Kaliningrad Oblast) ដែលជាខេត្តមួយនៅដាច់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី ។ ប្រទេសប៉ូឡូញមានក្រឡាផ្ទៃសរុប ៣១២៦៧៩ គម២ ស្ថិតលំដាប់ទី៦៩ ក្នុងចំនោមប្រទេសដែលមានផ្ទៃដីធំជាងគេក្នុងពិភពលោក និង ស្ថិតក្នុងលេខរៀងទី៩ ក្នុងចំនោមប្រទេសនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ ប៉ូឡូញមានប្រជាជនប្រហែល ៣៨លាននាក់ ក្នុងប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេនៅលើពិភពលោក និង ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលមានប្រជាជនច្រើនក្នុងប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប។ |
| lexicalization | khm: ប៉ូឡូញ |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Польша - Европадагы мамлекет. Борбору Варшава калаасы |
| lexicalization | kir: Польша |
| Komi | |
| has gloss | kom: Польша, Польша Республика (польша Polska, Rzeczpospolita Polska) — тайӧ канму Европаын. |
| lexicalization | kom: Польша |
| Kongo | |
| has gloss | kon: Pologne kele nsi na Mputu. |
| lexicalization | kon: Pologne |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폴란드 공화국(, , )은 중앙유럽에 있는 공화국이다. |
| lexicalization | kor: 폴란드 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Poole (op polnėsch Rzeczpospolita Polska; op döütsch Polen) es en Shtaat en Europa. Warschau es de Houpshtadt vun Pole. |
| lexicalization | ksh: Poole |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Poland (wekî Polenda, Polonya, Lehistan û Polonistan jî tê nasîn, bi polonî: Polska), navê fermî: Komara Polandê (bi polonî: Rzeczpospolita Polska) welatekî li navrasta Ewropayê ye. |
| lexicalization | kur: Poland |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Polonia (Polska, Repuvlika de Polonia o Repuvlika Polaka, en polako Rzeczpospolita Polska) es un paez de Evropa Sentral ke konforma parte de la Union Evropea (UE) i de la OTAN. |
| lexicalization | lad: Polonia |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Polonia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Polija , oficiāli Polijas Republika (Rzeczpospolita Polska), ir mononacionāla valsts Centrāleiropā, kas robežojas ar Vāciju rietumos, Čehiju un Slovākiju dienvidos, Ukrainu un Baltkrieviju austrumos, un Lietuvu un Krieviju (Kaļiņingradas apgabalu) ziemeļos. Ziemeļos tās krastus apskalo Baltijas jūra, kur Polijai ir jūras robeža ar Zviedriju un Dāniju. Polijas kopējā platība ir 312 679 km², un tā ir 69. lielākā valsts pasaulē un 9. lielākā valsts Eiropā. Valstī dzīvo vairāk nekā 38 miljoni iedzīvotāju. Ļoti daudz cilvēku dzīvo lielajās pilsētās, īpaši valsts galvaspilsētā Varšavā, vēsturiskajā galvaspilsētā Krakovā un Lodzā, Polija ir sestā visblīvāk apdzīvotā valsts Eiropas Savienībā. |
| lexicalization | lav: Polija |
| Ligurian | |
| lexicalization | lij: Polonia |
| lexicalization | lij: Pòlònia |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Pole (Polska) is e land in Midde-Europa ten zuije vaan de Ooszie. 't Grens aon Duitsland, Tsjechië, Slowakije, Oekraïne, Wit-Rusland en Rusland. Hoofstad is Warschau; aander stei zien Łódź, Kraków, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz en Lublin. |
| lexicalization | lim: Pole |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Republiki ya Poloni ezalí esé ya kati ya Erópa. Ekabwání o monyɛlɛ na Rusia, Ukrɛnɛ, Belarus, o límbe na Alémani, o Sidi na Sheki, o Nola Litwani. Ezalí pɛnɛ o lombú Baltíki. Etando mpé motángo mwa Bapoloni o mobú 2006. |
| lexicalization | lin: poloni |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėnkėjė - valstībė cėntinie Euruopuo, katruos suostėnė īr Varšova. Lėnkėjė īr moderniška, magtinga ekonuomėška valstībi, torontė ėlga istuorėjė, pagrėndėnė viera valstībie īr Ruomas Katalėkū. |
| has gloss | lit: Lenkijos Respublika yra Vidurio Europos valstybė. Vakaruose ji ribojasi su Vokietija, pietuose – su Čekija ir Slovakija, rytuose – su Ukraina, Baltarusija ir Lietuva, šiaurėje – su Kaliningrado sritimi ir Baltijos jūra. Dabartiniai Lietuvos ir Lenkijos santykiai apibūdinami kaip strateginė partnerystė. |
| lexicalization | lit: Lenkija |
| lexicalization | lit: Lenkėjė |
| lexicalization | lit: Lėnkėjė |
| Liv | |
| lexicalization | liv: Pūoļmō |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Polònia o Republega de Polònia (in polacch: Polska o Rzeczpospolita Polska) lè ona republega che la se troeuva in de lEuropa centrala. |
| lexicalization | lmo: Pulonia |
| lexicalization | lmo: Pulònia |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Polen (pol.: Polska) ass e Staat an Europa an huet gemeinsam Grenze mat Litauen, Russland, Wäissrussland, Ukrain, Slowakei, Tschechesch Republik an Däitschland. Polen ass zënter 1999 NATO-Member an ass den 1. Mee 2004 der Europäescher Unioun bäigetrueden. Geographie |
| lexicalization | ltz: Polen |
| Ganda | |
| has gloss | lug: Bupoolo, oba Ripablik kya Bupoolo, nsi e buvanjuba wa Bulaaya. E bugwanjuba Bupoolo erinayo booda ne Girimane, engulu ne , Rwasha ne Lithueenia ebuvanjuba ne ne Yukrein ate ebukiikaddyo erinayo booda ne . |
| lexicalization | lug: Bupoolo |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 波蘭，居東歐，西臨德國，南有捷克及斯洛伐克，東近烏克蘭、白俄羅斯，北接波羅的海。國有土三十有一萬方公里。居有口三千九百萬人。都華沙。植小麥、甜菜，亦牧馬，產煤、鐵等礦。信天主教。 |
| lexicalization | lzh: 波蘭 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പോളണ്ട് (ഔദ്യോഗിക നാമം: റിപബ്ലിക് ഓഫ് പോളണ്ട്) മധ്യയൂറോപ്പിലെ ഒരു രാജ്യമാണ്. പടിഞ്ഞാറ് ജര്മ്മനി, കിഴക്ക് യുക്രെയിന്, ബലാറസ്, തെക്ക് ചെക്ക് റിപബ്ലിക്, സ്ലൊവാക്യ, വടക്ക് ലിത്വാനിയ, റഷ്യ, ബാള്ട്ടിക് കടല് എന്നിവയാണ് അതിര്ത്തികള്. ഡെന്മാര്ക്കുമായി സമുദ്രാതിര്ത്തിയുമുണ്ട്. 2004 മേയ് ഒന്നുമുതല് യൂറോപ്യന് യൂണിയനിലും അംഗമാണ്. |
| lexicalization | mal: പോളണ്ട് |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पोलंड हा मध्य युरोपातील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: पोलंड |
| Moksha | |
| has gloss | mdf: Полень мастор илякс Польша , илань лемоц Полень масторонь республиксь , масторсь Кучка Явропса. Полень масторть улихть масторкитькст Германия мастор мархта шивалгомширеса, Чехмастор ди Словакия мархта лямбеширеса; Украин, Беларузмастор ди Литва мархта шистяма ширеса. Кельмеширеса Балтонь иневедьге моли китькс Рузмасторонь Калининград анклав мархта. Кучфтемат Ушеширень кучфтемат * * * * [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html Полень масторсь Масторлангонь факттнень кинигаса] * * * |
| lexicalization | mdf: Полень мастор |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Польшо (полякла: Polska) — Европысо эл. |
| lexicalization | mhr: Польшо |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Република Полска (Жечпосполита Полска, пол. Rzeczpospolita Polska) е земја во централна Европа и се наожа помеѓу Германија на запад, Чешка и Словачка на југ, Украина и Белорусија на исток и Балтичкото Море, Литванија и Русија на север. Полската држава е преку 1000 години стара. Во XVI век, унијата Полска-Литванија била најбогатата и најмоќната земја во Европа. На 3 мај 1791, Полска-Литванија го ратифицира првиот устав во Европа. Набрзо потоа, Полска престанува да постои 123 години, заради тоа што е разделена меѓу нејзините соседи Русија, Австрија и Прусија. Полска повторно се изборува за независност во 1918 год. Во 1989, на првите делумно слободни избори во Полска по Втората светска војна, победува Движењето Солидарност, а поразени се полските комунистички владетели. Во 1999 Полска се приклучува кон НАТО, а во 2004 станува и членка на Европската Унија. |
| lexicalization | mkd: Полска |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny Polonia (Polska aminny fiteny poloney) dia firenena ny Eoropa ampivoany. Misy olona 38 tapitrisa eo no miaina any. Varsôvia ny renivohiny. Ao aminny Vondrona Eoropeanina ny polonia hatramin'ny 1 Mey 2004 |
| lexicalization | mlg: Polona |
| lexicalization | mlg: Polonia |
| Maltese | |
| has gloss | mlt: Il-Polonja, magħruf uffiċjalment bħala r-Repubblika tal-Polonja (Rzeczpospolita Polska), huwa pajjiż fl-Ewropa Ċentrali. Il-pajjiż imiss mal-Ġermanja fil-Punent; ir-Republika Ċeka u s-Slovakkja fin-Nofsinhar; l-Ukrajna, il-Belarus u l-Litwanja fuq il-Lvant; u l-Baħar Baltiku u l-Oblast ta Kaliningrad fit-Tramuntana. Il-Polonja, bżona territorjali ta 312,679 kilometru kwadru (120,726 mi kwd), huwa d-69 l-ikbar pajjiż fid-dinja u d-9 wieħed fl-Ewwropa. Bpopolazzjoni ta' 38 miljun ruħ, dan il-pajjiż hu l-34 pajjiż l-aktar popolat fid-dinja u fost l-iktar wieħed mill-membri tal-Unjoni Ewropea. |
| lexicalization | mlt: Poland |
| lexicalization | mlt: Polonja |
| has gloss | mol: Полония есте о царэ ситуатэ ын естул Еуропей. Аре границэ ку Беларус, Украина ши ку Литуания ын ест, Ӂермания ын вест, Чехия ши Словачия ын суд,прекум ши ку еклава русяскэ, Калининград. Полония есте мембрэ НАТО ши а Униуний Еуропене. |
| lexicalization | mol: Полония |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Польш , албан ёсоор Бүгд Найрамдах Польш Улс нь Төв Европт орших улс юм. Баруун талаараа Герман, өмнөд талаараа Чех, Словак, зүүн талаараа Украйн, Беларусь, Литва улсуудтай хиллэдэг. Хойд талд нь Балтын тэнгис ба ОХУ-ын Калинград муж оршино. Польшийн нийт газар нутаг нь 312,679 км² бөгөөд үүгээрээ дэлхийд 69-д, Европт 9-т орно. Хүн ам нь 38.5 сая гаруй бөгөөд үүгээрээ дэлхийд 33-т жагсдаг. |
| lexicalization | mon: Польш |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Pōrana |
| lexicalization | mri: Pörana |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Poland |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tlācatlahtohcāyōtl Polonia ahnōzo Polonia (Polontlahtōlli: Rzeczpospolita Polska ahnōzo Polska), in polontlālpan huēyitlālpan Europan cah. Varsovia īāltepēnānyō in tlācatiyān Polonia ca. |
| lexicalization | nah: Polonia |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Polska Kiōng-hô-kok (Pho-lân), tī Tiong Europa ê kok-ka, sai-pêng ū Tek-kok; lâm-hong ū Česko, Slovakia; tang-hong ū Ukraina, Belarus; pak-hong ū Pe̍h-hái, Lietuva, Lō͘-se-a. In-ūi tē-tiám hó, tē-lí-siōng koh khai-hòng, le̍k-sú-siōng ū chin chē chiàn-cheng tī hia hoat-seng, chêng-kah-taⁿ piⁿ-kài mā toè leh chhiâu-soá. |
| lexicalization | nan: Polska |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Pulonnia (pl. Polska) è nu paese e llEuropa centrale. O nomme ufficiale è Rzeczpospolita Polska. A Pulonnia è uno de membre e llAunione Europea (ca do 2004). A capitale d'a Repubbreca pulacca è Varsavia. |
| lexicalization | nap: Pulonnia |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Ngea Poland (pl:Polska, Rzeczpospolita Polska), eiy ngea eben Iurop. Ina wono 38 622 660 engame. |
| lexicalization | nau: Poland |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Póolish Dineʼé Bikéyah |
| lexicalization | nav: Póolish Dineʼé Bikéyah |
| lexicalization | nav: Póolish Dineʼé bikéyah |
| Low German | |
| has gloss | nds: Polen is ene Republiek, de in’t Zentrum vun Europa liggt. Navers sünd Düütschland, Tschechien, de Slowakei, de Ukraine, Wittrussland, Litauen un en lütten Deel vun Russland - de Kaliningrader Oblast, dat ehemaalsche Oostpreußen. De Hööftstadt is Warschau. |
| has gloss | nds: | | style="width: 100%; background: none;" | | |} |} Pooln (Pools: Polska), voloet Republiek Pooln (Rzeczpospolita Polska) is n laand in Mildn-Uropa en t is lid van de Uropese Unie. t Laand greanst in t westn an Duutslaand, in t zuudn an Tsjechie en Slowaaknlaand, in t oostn an Litauwn, Wit-Roslaand en de Oekraïne. In t noordn greanst t an de Oostzee en Roslaand (de eksklave Kaliningrad). De heufdstad is Warschau. t Laand hef ne öppervlakte van 312.685 veerkaante kilometer en t tealt 38,6 miljoen inwonners. Dat gef ne bevolkingsdichtheid van 121 inwonners/km². |
| lexicalization | nds: Polen |
| lexicalization | nds: Pooln |
| Nepali | |
| has gloss | nep: पोल्याण्ड (पोलिस: Polska, पोल्स्का) लाई आधिकारिक रुपमा गणतन्त्र पोल्याण्ड भनिन्छ। यो मध्य युरोपको एक देश हो जस्को सिमाना पश्चिममा जर्मनी, दक्षिणमा चेक गणतन्त्र र स्लोभाकिया, पूर्वमा युक्रेन र बेलारुस, र उत्तरमा बाल्टिक सागर, लिथुवानिया, र रुस सँग जोडिएको छ। बाल्टिक सागरको यसको जल सिमाना डेनमार्क र स्विडेन सँग साझा छ। पोल्याण्डको कूल क्षेत्रफल ३१२,६८५ वर्ग किमि (१२०,७२८ बर्ग मिल) छ। जसका कारण पोल्याण्ड संसारकै ६९औं ठूलो राष्ट्र हुनपुगेको छ। यहाँको जनसङ्ख्या ३ करोड ८५ लाख भन्दा बढि छ। पोल्याण्डियालीहरू मुख्यत: ठुला सहरहरूमा बस्तछन्। |
| lexicalization | nep: पोल्याण्ड |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Polen (Pools: Polska), officieel de Republiek Polen, is een land in Midden-Europa. In het westen wordt het begrensd door Duitsland (Oder-Neissegrens), in het zuiden door Tsjechië en Slowakije, in het oosten door Litouwen, Wit-Rusland en Oekraïne en in het noorden door de Oostzee en door Rusland (exclave Kaliningrad). |
| lexicalization | nld: Polen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Republikken Polen (polsk: Rzeczpospolita Polska) er eit land i Sentral-Europa. Polen grensar mot Tyskland i vest, Tsjekkia og Slovakia mot sør, og Ukraina, Kviterussland, Litauen og Russland mot aust. Landet sine grenser vart endra etter den andre verdskrigen som fylgje av sovjetisk okkupasjon av det historiske Aust-Tyskland. Områda vart i røynda gjort til ein del av Polen, medan Polen måtte avstå store landområde i aust. Sovjetunionen hadde okkupert store område i aust under septemberfelttoget i 1939. Vestgrensa vart fastsett i ei avtale av 1990. Polen var fram til 1990 kjend som Folkerepublikken Polen og var underlagt Sovjetisk kontroll. Etter sammenbrotet av kommunismen i Aust-Europa fekk landet meir sjølvstende og det kunne gjennomførast demokratiske val. Polen vart medlem av NATO i 1999 og av den europeiske unionen i 2004. |
| lexicalization | nno: Polen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Polen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Polen (polsk Polska), offisielt Republikken Polen (polsk Rzeczpospolita Polska) er et land i Sentral-Europa. Det ligger i midten av Europa, og grenser i vest mot Tyskland, i sør mot Tsjekkia og Slovakia, i øst mot Ukraina og Hviterussland, og i nord mot Østersjøen, Litauen og Russland (i form av Kaliningrad-enklaven). Polen deler også sjøgrenser med Danmark og Sverige. Med et areal på 312 679 km² er Polen verdens 69. største land. Polens befolkning utgjør over 38,1 millioner mennesker, for det meste bosatt i store byer som Łódź, landets historiske hovedstad Kraków eller nåværende hovedstad Warszawa. |
| lexicalization | nor: Polen |
| Novial | |
| has gloss | nov: Polonia es lande de esti Europa. |
| lexicalization | nov: Polonia |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Polonha |
| lexicalization | oci: Polònia |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Польшæ у Европæйы паддзахад, НАТО æмæ Европæйы Цæдисы уæнг. |
| lexicalization | oss: Польшæ |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Poland o Polnia (Polish: Polska) metung yang bangsa a atyu king Kalibudtarang Europa, pilatan ning Germany king albugan, ing Republika ning Czech at Slovakia king mauli, Ukraine at Belarus king albugan, at ing Dayat malat ning Baltic, Lithuania, at ing Russia (king aske ning Kaliningrad Oblast exclave) king pangulu. Ing Poland darake ne ing kayang sepung pangmaritime ning Denmark king Dayat malat ning Baltic. Ing Poland kayanib ya kareng estadu ning Pisanmetung a Europa manibat inyang Mayu 1, 2004. |
| lexicalization | pam: Poland |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: Polonia |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Polen iss en Land in Eiropaa. De Haaptschtadt heest Woarschau. |
| lexicalization | pdc: Polen |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: لهستان |
| Pitcairn-Norfolk | |
| has gloss | pih: Poeland, ofisialii Repablik o Poeland (Poelish: Rzeczpospolita Polska) esa kuntrii i midl Urup. Es kapitel a Worsaaw, a popyulayshun a' 38.5 milyan. |
| lexicalization | pih: Poeland |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: La Polònia (Polska an polonèis) a lé un pais dlEuròpa sentr-oriental. |
| lexicalization | pms: Polònia |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پولینڈ |
| Pontic | |
| has gloss | pnt: Η Δημοκρατίαν τη Πολωνίας (σα πολωνικά Rzeczpospolita Polska) είναι κράτος σην ανατολήν τη Ευρώπης. Πρωτεύουσαν ατς εν η Βαρσοβία και ο πρόεδρον ατς εν ο Λεχ Καζίνσκι. Η Πολωνία έχ πληθυσμόν σα 38.115.967 τ ανθρώπ'ς. |
| lexicalization | pnt: Πολωνία |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polska, oficjalnie Rzeczpospolita Polska – państwo położone w Europie Środkowej nad Morzem Bałtyckim. Graniczy z Niemcami (na zachodzie), Czechami i Słowacją (na południu), Ukrainą i Białorusią (na wschodzie), na północnym wschodzie z Litwą oraz na północy z Rosją (obwód kaliningradzki). Ponadto polska granica wyłącznej strefy ekonomicznej na Bałtyku graniczy ze strefami Danii i Szwecji. |
| lexicalization | pol: Polska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A (em polaco Polska), oficialmente República da Polónia, é um país da Europa Central que limita com a Alemanha a Oeste, com a República Checa e a Eslováquia ao Sul, com a Ucrânia e a Bielorrússia a Leste e com a Lituânia e o exclave russo de Kaliningrado ao Norte. É banhada pelo mar Báltico a Norte; ademais, possui uma fronteira marítima com a Dinamarca e a Suécia. A sua superfície total é de 312.683 km², o que a torna o 68º maior país do mundo. A sua população é de mais de 38,5 milhões de habitantes, e um dos mais populosos Estados-membros da União Europeia. |
| lexicalization | por: Polónia |
| lexicalization | por: Polônia |
| lexicalization | por: Polonia |
| Pashto | |
| has gloss | pus: پولېنډ ، په پولېنډي ژبه ( Polska ) ، رسمي نوم يې د پولېنډ جمهوريت ( Rzeczpospolita Polska ) په منځنۍ اروپا كې يو دولت دى . ددغه هېواد شمال لورته د بالټيك سمندرگى ، په لويديځ كې له جرمني ، په سويل لوېديځ كې له چك ، په سويل كې له سلواكيا ، په سويل ختيځ كې له اوكرايين ، په ختيځ كې له بېلاروسيې ، په شمال ختيځ كې له ليتوا او د روسيې له كالينينگراد ولايت سره پوله لري . د پولېنډ نوم جغرافيه تاريخ سياسي جوړښت لوى گوندونه اداري وېش وټه (اقتصاد) كاني شتمني د صنعت لويې څانگې كرنه صادرات وگړي وسله وال ځواكونه بشري سازمانونه كولتور اخځونه # http://ru.wikipedia.org/wiki/Польша |
| lexicalization | pus: پولېنډ |
| Quechua | |
| has gloss | que: Pulunya icha Pulska (Pulska simipi Polska) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam. *Uma llaqtanqa Warszawa llaqtam ("Warshawa" nispa t'uqyay). * 312.685 km² * 38.557.984 runakuna (2005 watapi) |
| lexicalization | que: Pulska |
| lexicalization | que: Pulunya |
| Romansh | |
| has gloss | roh: La Pologna è in pajais d'Europa centrala. Sia chapitala è Varsovia. |
| lexicalization | roh: Pologna |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Polska (o pinjardo anav: Rzeczpospolita Polska, Republika Polska pe Polskani chib) si ekh them andi Mashkaruni Europa. |
| lexicalization | rom: Polska |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Polonia , oficial Republica Polonă ( ), este o ţară din Europa Centrală, care se învecinează cu Germania la vest, Cehia şi Slovacia la sud, Ucraina şi Belarus la est, şi Lituania, Rusia şi Marea Baltică la nord. Are de asemenea o frontieră maritimă cu Danemarca şi Suedia. Întreaga suprafaţă a Poloniei este de 312.683 km², situând acest stat pe poziţia 69 în lume din punct de vedere al suprafeţei. Polonia are o populaţie de 38,1 milioane de locuitori, concentraţi principal în oraşe şi municipii mai mari, precum capitala istorică – Cracovia, şi cea actuală – Varşovia. |
| lexicalization | ron: Polonia |
| Aromanian | |
| has gloss | rup: Republica Polandia (Rzeczpospolita Polska) easte stat tu Unia europeanã shi tu Europa. |
| lexicalization | rup: Polandia |
| Russian | |
| has gloss | rus: По́льша (, официальное название Респу́блика По́льша, - (Жечпоспо́лита По́льска) — государство в Центральной Европе. На севере омывается Балтийским морем, на западе граничит с Германией, на юго-западе с Чехией, на юге со Словакией, на юго-востоке с Украиной, на востоке с Белоруссией, на северо-востоке с Литвой и Россией (Калининградской областью). Кроме того, Польша через экономическую зону в Балтийском море граничит с зонами Дании и Швеции. |
| lexicalization | rus: Польша |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Польша (Polska), официальнай аата Польша Республиката (Rzeczpospolita Polska) — Илин Эуропаҕа баар дойду. |
| lexicalization | sah: Польша |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: पोलैंड यूरोप महाद्वीपे मध्यक्षेत्रे एक: देश: अस्ति. |
| lexicalization | san: पोलैंड |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Storia Pi 45 anni la Pulonia fu na ripùbbrica satèlliti di lUnioni Suviètica. Lu pattu di Varsavia, firmatu a Varsavia, era norganizzazioni militari ca si contrappunìa â NATO a l'èbbica dâ guerra fridda. |
| lexicalization | scn: Pulonia |
| lexicalization | scn: Pulònia |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Poland |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Poľsko, dlhý tvar Poľská republika (, dlhý tvar Rzeczpospolita Polska) je štát ležiaci v Strednej Európe pri Baltskom mori. Hraničí s Nemeckom (na západe), Českom a Slovenskom (na juhu), Ukrajinou a Bieloruskom (na východe), na severovýchode s Litvou a na severe s Ruskom (Kaliningradská oblasť). Okrem toho poľská hranica výhradnej ekonomickej zóny na Baltiku hraničí so zónami Dánska a Švédska. |
| lexicalization | slk: Poľsko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Republika Poljska (krajše Poljska) je obmorska država v Srednji Evropi, leži med Nemčijo na zahodu, Češko in Slovaško na jugu, Ukrajino in Belorusijo na vzhodu, ter Baltskim morjem, Litvo in Rusijo (v obliki kaliningrajske eksklave) na severu. Njen položaj in dostopnost ozemlja sta pomenila, da se je na njenem ozemlju bilo mnogo vojn, in skozi stoletja so se njene meje znatno spreminjale. Med letoma 1945 in 1989 je Poljska pripadala komunističnemu vzhodnemu bloku. |
| lexicalization | slv: Poljska |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Polen (polskkagillii Polska) lea okta Nuorta-Eurohpa stuorámus riikkain. Dan rádjeriikkat leat oarjin Duiska, Čeahkka, lullin Slovákia, nuortanlullin Ukraina ja nurtin Vilges-Ruošša, Lietuva ja Ruošša. Polen lea okta Nuortameara birasriikkain. |
| lexicalization | sme: Polen |
| Samoan | |
| has gloss | smo: Lepulika o Polagi po le (Poland) o se atanuu e vavalalata ia Siamani ma Czechs Republic ma Slovakia. O tagata omai mai Polagi e Gagana Polish. |
| lexicalization | smo: Polagi |
| Southern Sotho | |
| has gloss | sot: Poland (pl. - Polska) naga ka Europa. 38 173 530 badudi. |
| lexicalization | sot: Poland |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Polonia (en polaco Polska; oficialmente, República Polaca o República de Polonia, en polaco Rzeczpospolita Polska) es un país ubicado en Europa Central que forma parte de la Unión Europea (UE) y la OTAN. |
| lexicalization | spa: Polonia |
| lexicalization | spa: Republica de Polonia |
| lexicalization | spa: República de Polonia |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Republika Polake apo Polonia (polonisht: Rzeczpospolita Polska apo Polska) është shtet në pjesën qendrore të Evropës. Polonia ndodhet e kufizuar nga perëndimi me Gjermaninë, në jug me Çekinë, Sllovakinë, në lindje me Bjellorusinë, Ukrainën dhe në veri me Detin Baltik, Lituaninë dhe rajonin rusë të Kalingradit. |
| lexicalization | sqi: Poloni |
| lexicalization | sqi: Polonia |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Polonia est una natzione in s'Europa. Sa capitale sua est Varsovia. |
| lexicalization | srd: Polonia |
| lexicalization | srd: Polònia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Република Пољска је држава у средњој Европи. Граничи се са руском енклавом Калињиградском облашћу) и Литванијом на североистоку, Белорусијом и Украјином на истоку, Словачком и Чешком на југу и Немачком на западу, док на северу излази на Балтичко море. Пољска је чланица Европске уније и НАТО пакта. Укупна површина Пољске је 312.679 -km²}-, што је чини 69. на списку највећих држава света и 9. највећом у Европи. У Пољској живи више од 38 милиона људи, по чему је 34. у свету и 8. у Европи. |
| lexicalization | srp: Poljska |
| lexicalization | srp: Пољска |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Polen is n Lound in Europa. Ju Haudstääd is Warschau un die Präsident fon ju Republik is siet 2005 Lech Kaczyński. |
| lexicalization | stq: Polen |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: Polandia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Poland (Kipoland: Polska) ni nchi ya Ulaya ya Kati. Imepakana na Ujerumani upande wa magharibi, Uceki na Slovakia kwa kusini, Ukraine na Belarus upande wa mashariki na Bahari ya Baltiki, Lituanya na Urusi (mkoa wa Kaliningrad Oblast) kwa kaskazini. Poland imekuwa nchi mwanachama wa Umoja wa Ulaya tangu Mei 2004. |
| lexicalization | swa: Poland |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Polen, formellt Republiken Polen, är en republik i nordöstra Centraleuropa som gränsar till Tyskland i väst, Tjeckien och Slovakien i söder, Ukraina och Vitryssland i öst samt Litauen och Ryssland (Kaliningradenklaven) i norr; landet har även maritim gräns i Östersjön i norr mot Danmark och Sverige. Polens maritima territorialanspråk är 12 nautiska mil. |
| lexicalization | swe: Polen |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: Poland |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Polsko, Polsko Republika (, IPA: /ˈpɔlska/) - państwo we cyntralnyj Ojropje, nad Bałtyckim Morzym. |
| lexicalization | szl: Polska |
| lexicalization | szl: Polsko |
| Tahitian | |
| lexicalization | tah: Poland |
| Tamil | |
| has gloss | tam: போலந்து என்றழைக்கப்படும் போலந்து குடியரசு மத்திய ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு நாடு ஆகும். இதன் மேற்கில் ஜெர்மனியும் தெற்கில் செக் குடியரசு, சிலோவேக்கியா ஆகியனவும் கிழக்கில் உக்ரைன், பெலாரஸ் ஆகியனவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: போலந்து |
| Tatar | |
| has gloss | tat: По́льша (польча Polska, рәсми исем По́льша Җөмһүрияте́, польча Rzeczpospolita Polska – Жэчпосполита Польска) – Үзәк Аурупада урнашкан дәүләт. |
| lexicalization | tat: Polşa |
| lexicalization | tat: Польша |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పోలాండ్ (అధికార నామము రిపబ్లిక్ ఆఫ్ పోలాండ్) మధ్య ఐరోపాలోని ఒక దేశం. పోలాండ్ కి పశ్చిమ దిశలో జర్మనీ, దక్షిణ దిశలో చెక్ రిపబ్లిక్ మరియు స్లొవేకియా, తూర్పున ఉక్రెయిన్, బెలారస్, లిథువేనియాలు, ఉత్తరాన బాల్టిక్ సముద్రం ఉన్నాయి. 312,679 చదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణమున్న పోలాండ్ ఐరోపాలో 9వ అతిపెద్ద దేశం మరియు ప్రపంచంలోనే 69వ అతిపెద్ద దేశం. జనాభా లెక్కల రీత్యా చూసినట్లయితే, 3.8 కోట్ల జనాభాతో పోలాండ్ ప్రపంచంలో 33వ అతిపెద్ద దేశంగా ఉంది. |
| lexicalization | tel: పోలాండ్ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Polónia (iha polaku: Polska) maka rai repúblika iha centru Europa nian ho populasaun aprosimadamente tokon 38. |
| lexicalization | tet: Polónia |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Полша |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Tungkol ito sa isang bansa. Para sa elemento, pumunta sa Polonyo (elemento). Ang Republika ng Polonya ( Inggles: Poland, Polako: Polska) ay isang bansang matatagpuan sa gitnang Europa, sa pagitan ng Alemanya sa kanluran, Czechia at Slovakia sa timog, Ukranya at Belarus sa silangan, at ng Dagat Baltiko, Litwanya, at ng Kaliningradskaja oblast’ ng Rusya sa hilaga. |
| lexicalization | tgl: Poland |
| lexicalization | tgl: Polonya |
| Thai | |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐโปแลนด์ (Republic of Poland) เป็นประเทศในตอนกลางของยุโรป เขตแดนด้านตะวันตกจรดเยอรมนี ทางใต้จรดสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย ทางตะวันออกจรดยูเครนและเบลารุส ส่วนทางเหนือจรดทะเลบอลติก ลิทัวเนีย และแคว้นคาลีนินกราดของรัสเซียโปแลนด์เคยเป็นดินแดนส่วนหนึ่งของรัสเซีย |
| lexicalization | tha: ประเทศโปแลนด์ |
| lexicalization | tha: โปแลนด์ |
| Tok Pisin | |
| has gloss | tpi: Polan (; ) emi wanpela kantri long Yurop. |
| lexicalization | tpi: Polan |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Polşa |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Polonya (Lehçe: ), resmî adı Polonya Cumhuriyeti (Lehçe: ) Orta Avrupada bulunan bir ülke. Komşuları, batıda Almanya, güneybatıda Çek Cumhuriyeti, güneyde Slovakya, kuzeydoğuda Rusya Federasyonu ve Litvanya, doğuda Belarus, güneydoğuda Ukrayna ve kuzeyde Baltık Denizidir. Ülke 312.679 km²lik yüzölçümüyle Avrupanın dokuzuncu, dünyanın altmış dokuzuncu büyük ülkesidir. Yaklaşık 38 milyonluk nüfusu da, dünya sıralamasında en kalabalık 33. ülke olmasını sağlar. |
| lexicalization | tur: Lehistan |
| lexicalization | tur: Polonya |
| Udmurt | |
| lexicalization | udm: Польша |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: پولشا |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Польща (Polska), Республіка Польща — держава у Центральній Європі у складі Європейського союзу. На півночі омивається водами Балтійського моря, на північному сході межує з Росією (Калінінградською областю) і Литвою, на сході – з Білорусією і Україною, на півдні – з Чехією і Словаччиною, на заході – з Німеччиною. |
| lexicalization | ukr: Польща |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پولینڈ |
| Uzbek | |
| lexicalization | uzb: Polsha |
| Venetian | |
| has gloss | vec: Ła Połonia en połaco: Polska) ła xé no stato del'Eoropa çentràl, gà 38.626.349 abitanti e na superfiçie de 312.685 km², la cavedal ła xé Varsavia. |
| lexicalization | vec: Połonia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cộng hòa Ba Lan (tiếng Ba Lan: Rzeczpospolita Polska) là một quốc gia ở Trung Âu, tiếp giáp với các nước Đức, Slovakia, Séc, Ukraina, Belarus, Litva, Nga và biển Baltic; diện tích 322.577 km², dân số 38,56 triệu gần như thuần chủng , đa phần (95%) theo đạo Công giáo La Mã được truyền bá vào đây khi nhà nước Ba Lan đầu tiên hình thành vào thế kỷ thứ 10. Lãnh thổ Ba Lan trong lịch sử có nhiều thay đổi, biên giới hiện nay có từ sau Thế chiến thứ hai theo Thoả thuận Yalta. |
| lexicalization | vie: Ba Lan |
| lexicalization | vie: Ba-lan |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Pooln is e land in Middn-Europa. t Legt in t westn an Duutsland, in t zuudn an Tsjechië en Slovakije, in t ôostn an Litouwn, Wit-Rusland en Oekraïne. In t nôordn legt et an de Ôostzêe. n Oofdstad van Pooln is Warschau. |
| lexicalization | vls: Pooln |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Polän binon län in Yurop. Pük calöfik Poläna binon Polänapük. |
| lexicalization | vol: Polän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Poola Vabariik (poola keelen Rzeczpospolita Polska) om Õuruupa riik. |
| lexicalization | vro: Poola |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Polonya (ha Kinatsila: Polonia, ha Iningles: Poland, ha Polako: Polska) usa nga nasod nga nahamutang ha Butnga nga Europa, ha butnga han Alemanya ha katundan, han Republika Tseka ngan Eslovakya ha salatan, Ukranya ngan Bielorrusya ha sinirangan, ngan han Dagat Baltic, Lituanya, ngan Rusya (pinaagi han Kaliningrad Oblast exclave) ha amihanan. Iton Polonya nagsasaro hin katubtoban ha kadagatan upod han Dinamarka ha Dagat Baltic. Warsovya an kapital han nasod. An Polonya nagin api han Unyon Europeo tikang han Mayo 1 2004. |
| lexicalization | war: Polonya |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Poloñ (Republik bu Poloñ) : réew Tugal (Óróop) |
| lexicalization | wol: Poloñ |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 兰波，英文名Poland，欧洲中部国家。 |
| lexicalization | wuu: 波兰 |
| Kalmyk | |
| lexicalization | xal: Польш |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ פּױלן | || | |} |
| lexicalization | yid: פוילן |
| lexicalization | yid: פּױלן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Polandi je orílè-èdè ni Europe. |
| lexicalization | yor: Polandi |
| lexicalization | yor: Pólàndì |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: <table border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 align=right width=275px> <font size=+1>Rzeczpospolita Polska <td style=background:#efefef; align=center colspan=2> <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=0> <td align=center width=135px> <td align=center width=135px rowspan=2 height=110px> <td align=center width=135px>(國旗) |
| lexicalization | yue: 波蘭 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Poôln is een land in Minn-Europa t a in t noôrn an den Oôstzeê, Rusland en Litouwen, in t oôssen an Wit-Rusland en den Oekraïne, in t zuden an Slowakije en Tsjehhië en in t wessen an Duutsland hrens. De hrens bie Rusland besti deur a t er 't exclaof Kaliningrad lig. |
| lexicalization | zea: Pool'n |
| lexicalization | zea: Poôl'n |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 波兰共和国（波兰文：Rzeczpospolita Polska），简称波兰，是北面濒临波罗的海的中欧国家，西面与德国接壤，南部与捷克和斯洛伐克为邻，乌克兰和白俄罗斯在东，东北部和立陶宛及俄罗斯外飛地接壤。波兰重要的地理位置以及地形导致历史上连年的战火纷争，几个世纪以来波兰的版图也一再更改。 |
| lexicalization | zho: 波兰 |
| lexicalization | zho: 波蘭 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Poland |
| Zulu | |
| has gloss | zul: iPolandi (noma Ipolandi, ini ) izwe ini iYurophu. isiQongo u Warsaw . |
| lexicalization | zul: IPolandi |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
