| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil fossil |
| has gloss | eng: Fossils (from Latin fossus, literally "having been dug up") are the preserved remains or traces of animals, plants, and other organisms from the remote past. The totality of fossils, both discovered and undiscovered, and their placement in fossiliferous (fossil-containing) rock formations and sedimentary layers (strata) is known as the fossil record. The study of fossils across geological time, how they were formed, and the evolutionary relationships between taxa (phylogeny) are some of the most important functions of the science of paleontology. Such a preserved specimen is called a "fossil" if it is older than some minimum age, most often the arbitrary date of 10,000 years ago. Hence, fossils range in age from the youngest at the start of the Holocene Epoch to the oldest from the Archaean Eon several billion years old. The observations that certain fossils were associated with certain rock strata led early geologists to recognize a geological timescale in the 19th century. The development of radiometric dating techniques in the early 20th century allowed geologists to determine the numerical or "absolute" age of the various strata and thereby the included fossils. |
| lexicalization | eng: Fossils |
| lexicalization | eng: fossil |
| subclass of | (noun) any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner" remains |
| has subclass | (noun) a fossilized cast or impression of algae of the order Fucales fucoid |
| has subclass | (noun) a conical calcareous fossil tapering to a point at one end and with a conical cavity at the other end containing (when unbroken) a small chambered phragmocone from the shell of any of numerous extinct cephalopods of the family Belemnitidae belemnite |
| has subclass | (noun) one of the coiled chambered fossil shells of extinct mollusks ammonoid, ammonite |
| has subclass | (noun) a fossil known to have lived in a particular geologic age that can be used to date the rock layer in which it is found index fossil, guide fossil |
| has subclass | (noun) a fossil that must be studied microscopically microfossil |
| has subclass | (noun) fossil trail of a worm wormcast |
| has subclass | e/Ankylosauria |
| has subclass | e/Archaeoceti |
| has subclass | e/Carnosauria |
| has subclass | c/Burgess Shale fossils |
| has subclass | c/Dinosaur trace fossils |
| has subclass | c/Extinct plants |
| has subclass | c/Fossil species by year of formal description |
| has subclass | c/Hominin fossils |
| has subclass | c/Paleoanthropological sites |
| has subclass | c/Paleontological sites |
| has subclass | c/Prehistoric animals |
| has subclass | c/Prehistoric birds |
| has subclass | c/Prehistoric cephalopods |
| has subclass | c/Specific fossil specimens |
| has subclass | c/United States state fossils |
| has subclass | e/Ceratosauria |
| has subclass | e/Dinoflagellate |
| has subclass | e/Hadrosaurid |
| has subclass | e/List of extinct animals |
| has subclass | e/Living fossil |
| has subclass | e/Mosasaur |
| has subclass | e/Pachycephalosauria |
| has subclass | e/Prehistoric insects |
| has subclass | e/Prehistoric plant |
| has subclass | e/Prehistoric reptile |
| has subclass | e/Spinosauroidea |
| has subclass | e/Stegosauria |
| has subclass | e/Trace fossil |
| has subclass | e/Tyrannosauroidea |
| Note: 424 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/cs/Ichnofosilie |
| has instance | e/Apatodon |
| has instance | e/Archaeoraptor |
| has instance | e/Balanerpeton |
| has instance | e/Breviparopus |
| has instance | e/Derived fossil |
| has instance | e/Diaphanopterodea |
| has instance | e/Gyrolithes |
| has instance | e/Hironosaurus |
| has instance | e/Liassaurus |
| has instance | e/Macrocranion |
| has instance | e/Morrison Formation |
| has instance | e/Newtonsaurus |
| has instance | e/Orthoceratite |
| has instance | e/Palaeospheniscus |
| has instance | e/Polystrate fossil |
| has instance | e/Pteraspis |
| has instance | e/Pteropelyx |
| has instance | e/Samu (Homo erectus) |
| has instance | e/Sellosaurus |
| has instance | e/Somphospondyli |
| has instance | e/Taxonomy of commonly fossilised invertebrates |
| has instance | e/Youngina |
| has instance | e/es/Agustiniidae |
| has instance | e/es/Aliwalia |
| has instance | e/es/Avalonia (dinosaurio) |
| has instance | e/es/Avepoda |
| has instance | e/es/Brachyrostra |
| has instance | e/es/Dryptosauridae |
| has instance | e/es/Elasmaria |
| has instance | e/es/Eucentrosaurus |
| has instance | e/es/Gryponyx |
| has instance | e/es/Ichabodcraniosaurus |
| has instance | e/es/Paleozoico |
| has instance | e/es/Protopodocarpoxylon haciniensis |
| has instance | e/es/Tanystrosuchus |
| has instance | c/fr/Wikipédia:ébauche fossile |
| has instance | e/fr/Entroque |
| has instance | e/pl/Odcisk (geologia) |
| has instance | e/zh/拜拉属 |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: fossiel |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المستحثات (Fossils)، المتحجرات، حفائر أو الأحفورة هي بقايا حيوان أو نبات محفوظة في الصخور أو مطمورة تحت تحللها خلال الأحقاب الزمنية. ويطلق علي علم الحفائر للإتسان والحيوان باليونتولوجي. والحفائر تظهر لنا أشكال الحياة بالأزمنة السحيقة وظروف معيشتها وحفظها خلال الحقب الجيولوجية المختلفة.ومعظم الحفائر للحيوانات والنباتات عاشت في الماء أو دفنت في الرمل أو الجليد. لكن الأسماك عادة لاتصبح حفائر. لأنها لما تموت لاتغطس في قاع الماء. لهذا حفائر الأسماك نادرة وقد تظهر علي الشواطيء نتيجة الجزر والمد. ويعتبر الفحم الحجري حفائر للنباتات المتحجرة. ولا يبقي من الأسماك سوي الهيكل العظمي والأسنان وعظام الرأس. والإنسان والحيوانات لا يبقي منها سوي العظام والأسنان والجماجم. وقد تبقي لمدة ملايين السنين كالماموث والفيلة التي عثر عليها ضفة نهر التيمس. وقد تترك النباتات والحيوانات الرخوة بصماتها كالأعشاب والرخويات. وقد تحتفظ الثمار والبذور وحبوب اللقاح بهيئتها كثمار البلح التي وجدت في الطين بلندن. وأوراق النباتات قد تترك بصمات شكلها وعروقها مطبوعة لو سقطت فوق الطين الذي يجف بعدها. ووجدت متحجرات في حمم البراكين أو في الصخور أو تحت طبقات الجبال والتلال والجليد. ومن الأحافير يمكن تحديد أصول وعمر الإ نسان والحيوان والنبات خلال الحقب التاريخية والجيولوجية التي تعاقبت فوق الأ رض. |
| lexicalization | ara: أحافير |
| lexicalization | ara: مستحاثات |
| lexicalization | ara: مستحثات |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: fósils |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: fósil |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Qalıq və ya fosil , havayla təması birdən kəsildiyi üçün qoruna bilmiş canlı qalıqlarına verilən ümumi addır. Qabıq, sümük, diş, toxum, yarpaq ya da bir heyvan və ya bitki qalığı milyonlarla il əvvəlindəki canlı həyat haqqında məlumat verər. Qalıqları və qalıqlaşmağı araşdıran elm sahəsinə paleontologiya deyilir. Latınca fodare, qazmaq sözcüyündən törəmişdir. |
| lexicalization | aze: qalıq |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: জীবাশ্ম |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Fosili (na latinskom, fossus, što znači "iskopan") su mineralizovani ili drugačije sačuvani ostaci - ili druge vrste tragova i otisaka (poput tragova stopala) - životinja, biljaka i drugih organizama. Budući da se fosili nalaze u stijenama i sedimentnim stratama, također su poznati i pod nazivom fosilni zapisi. Proučavanjem fosila bavi se paleontologija. |
| lexicalization | bos: Fosili |
| Breton | |
| lexicalization | bre: fosilenn |
| lexicalization | bre: Karrekaenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фосилите (от латински fossilis, fodio „копая“; на български се наричат още вкаменелости) са всички органични останки, следи или отпечатъци на растение или животно, които са били запазени в земната кора от отминали геоложки и праисторически времена. |
| lexicalization | bul: фосил |
| lexicalization | bul: Фосил |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els fòssils (del llatí fossile, "el que sextreu de la terra") són les restes o senyals de lactivitat dorganismes del passat. Aquestes restes, conservades a les roques sedimentàries, poden haver patit transformacions en la seva composició (per diagènesi) o deformacions (per metamorfisme dinàmic) més o menys intenses. La ciència que socupa de l'estudi dels fòssils és la paleontologia. |
| lexicalization | cat: Fossil |
| lexicalization | cat: Fòssils |
| lexicalization | cat: fòssil |
| Czech | |
| has gloss | ces: V širším slova smyslu jsou slovem fosílie označovány zkamenělé i nezkamenělé zbytky a otisky jiných než recentních organismů. Často se za fosílie považují také stopy po činnosti těchto organismů, které se odborně nazývají bioglyfy, jsou to otisky končetin, nebo jen drobné dírky po vrtání či cestičky po lezení. |
| lexicalization | ces: fosilie |
| lexicalization | ces: zkamenělina |
| lexicalization | ces: Fosilie |
| lexicalization | ces: fosílie |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 化石 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae ffosil yn weddillion creadur byw, neu blanhigyn, or gorffennol pell, wediu cadw mewn carreg (carreg sedimentaidd fel rheol). |
| lexicalization | cym: ffosil |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et fossil, eller en forstening er aftrykket af et dyr eller en plante i sten - eller i sjældne tilfælde i rav. Specielt havlevende dyr kan findes som forsteninger i skrænter, der er gammel havbund, der ved jordens forskydninger er hævet op og blevet til fastland. |
| lexicalization | dan: fossil |
| lexicalization | dan: Fossiler |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: oldtidslevning |
| German | |
| has gloss | deu: Als Fossil (von lat. fossilis „(aus)gegraben“) oder Versteinerung, früher auch Petrefakt (von griechisch „Stein") genannt, bezeichnet man jedes Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte. Im Gegensatz zur Versteinerung ist aber nicht jedes Fossil mineralisiert. |
| lexicalization | deu: Fossil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: verknöcherter Mensch |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Τα απολιθώματα είναι είτε λείψανα (υπολείμματα) φυτικών ή ζωικών οργανισμών που έζησαν πριν από τη σημερινή γεωλογική εποχή και κλείσθηκαν σε στρώματα γης (ιζήματα), δηλαδή σε αποθέσεις, είτε ακόμη και ίχνη (ενδείξεις) ύπαρξης ζωής στο παρελθόν (βιοδηλωτικά ίχνη). Τα απολιθώματα αποτελούν αντικείμενο της επιστήμης της παλαιοντολογίας. Πιο συγκεκριμένα: * τα ζωικά απολιθώματα μελετώνται από την παλαιοζωολογία, * τα φυτικά απολιθώματα μελετώνται από την παλαιοβοτανική, * τα ανθρώπινα απολιθώματα μελετώνται από την παλαιοανθρωπολογία και * οι ενδείξεις ύπαρξης ζωής μελετώνται από την παλαιοϊχνολογία. |
| lexicalization | ell: απολίθωμα |
| lexicalization | ell: Απολιθώματα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fosilio estas objekto el antaŭa geologia epoko elfosita de homo(j) aŭ nudigita de erozio aŭ abrazio. Fosilioj donas gravajn informojn pri la tempo de sia ekesto, ekzemple pri tiamaj bestoj kaj plantoj. Ili ankaŭ ebligas eltrovi la proksimuman aĝon de la stonaĵo, en kiu ili konserviĝis. |
| lexicalization | epo: fosilio |
| lexicalization | epo: Fosilioj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kivistis ehk fossiil on mis tahes eluvormi või selle elutegevuse mineraliseerunud jäljend. |
| lexicalization | est: fossiil |
| lexicalization | est: kivistis |
| lexicalization | est: fossiil, kivistis |
| Basque | |
| has gloss | eus: Mikrofosil izenarekin bere ikerketarako mikroskopio bat edo lupa bat erabili behar diren fosil guztiak identifikatzen dira. |
| lexicalization | eus: fosil |
| lexicalization | eus: Fosilak |
| lexicalization | eus: Mikrofosil |
| Persian | |
| has gloss | fas: سَنگواره یا فُسیل به بازماندههای کانیشده جانوران و گیاهان یا بازماندههای دیگر مثلآ ردپا گفته میشود. فرآیند سنگوارهشدن فرایندی کماتفاق است زیرا کانیهای طبیعی معمولاً تجزیه شده و دوباره وارد چرخه مواد میگردند. برای اینکه یک سازواره (ارگانیسم)، سنگواره شود میبایست روی آن هرچه سریعتر با مواد رسوبی پوشیده شود. سنگوارهها و روند سنگوارگی انواع گوناگونی دارند. سنگوارهها معمولاً از خود مواد بازمانده از سازواره تشکیل شدهاند، ولی هستند سنگوارههایی که تنها شامل اثر و رد یک سازواره مثلآ رد پای یک دایناسور یا خزنده میشوند. به اینگونه سنگوارهها، سنگوارههای ردّی میگویند. دانش بررسی سنگوارهها دیرینشناسی نام دارد. |
| lexicalization | fas: سنگواره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Fossiili eli kivettymä (, kirjaimellisesti ”kaivettu ylös”) on maakerroksessa säilynyt kivettynyt jäännös joskus elossa olleesta muinaisaikaisesta eläimestä tai kasvista. Fossiili voi olla myös niiden jättämä merkki, esimerkiksi eliön kiveen jättämä jälki (kuten jalanjälki) tai jäännös. |
| lexicalization | fin: kivettymä |
| lexicalization | fin: fossiili |
| lexicalization | fin: Fossiilit |
| lexicalization | fin: fossiili, kivettymä |
| French | |
| has gloss | fra: Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste (coquille, os, dent, graine, feuilles...) ou le simple moulage dun animal ou dun végétal conservé dans une roche sédimentaire. Les fossiles et les processus de fossilisation sont étudiés principalement dans le cadre de la paléontologie. |
| lexicalization | fra: fossile |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Under fossilen wurde ferstien alle resten en spoaren fan planten en dieren dyt yn de boaiem fan de ierde konservearre binne. Wol gauris wurdt der tocht dat fossilen altyd ferstiend binne, mar dat hoecht net. It wurd fossyl is ôflaat fan it Latynske fossilis, dat "opgroeven" betsjut. De wittenskip dyt fossilen bestudearret hjit paleontology. |
| lexicalization | fry: fossyl |
| Galician | |
| has gloss | glg: Fósil (do latín fossus, "desenterrado") é calquera resto dun ser vivo que habitou no pasado ou calquera proba da súa actividade, que chegou aos nosos días grazas á súa mineralización ou á conservación nas rochas.Na mineralización, os átomos de carbono da materia orgánica son substituídos por átomos doutros elementos ao estar o organismo soterrado. Isto permite que cheguen ata a actualidade os restos dun organismo, completo ou incompleto, que viviu noutras épocas xeolóxicas. |
| lexicalization | glg: fósil |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Fosil (lat. fondere - kopati, fossus - iskopan) je ostatak života iz geološke prošlosti. U srpskohrvatskom jeziku fosili se nazivaju okaminama, jer se radi o životinjskim ili biljnim ostacima koji su petrofisani, odnosno okamenjeni (sačuvani u izvornom položaju i obliku na mjestu gdje je mrtvi organizam odložen). Životinjske kućice mogu biti vremenom otopljene, a prostor koji su ispunjavale u sedimentu ispunjen npr. kalcitom. Izvorni oblik je utisnut u stijenu u fazi njezine dijageneze, tj. prije konačnog petrifisanja, te naknadno ispunjen drugim materijalom. Kod biljaka vrijedi sličan proces, posebno kod utiskivanja ostataka lišća u slojevima lapora, ugljena. Za očuvanje fosilnih ostataka važno je odlaganje organizama u relativno mirnoj, energetski slabo aktivnoj, vodenoj sredini. Zatim da je ta sredina povoljna za očuvanje biološke tvari, a najčešće su to sredine s malo ili potpuno bez kiseonika (anaerobne). |
| lexicalization | hbs: fosil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: фосил |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מאובן הוא שריד של בעל חיים, צמח או אורגניזם (יצור חי) אחר, כך שדפוס גופו או צורתו נשמרו בשלמות או באופן חלקי. ענף המדע העוסק בחקר המאבנים קרוי פליאונטולוגיה. |
| lexicalization | heb: מאובן |
| lexicalization | heb: מאובנים |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: जीवाश्म |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: jIvAvaSeRa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fosil (lat. fondere - kopati, fossus - iskopan) je ostatak života iz geološke prošlosti. U hrvatskom jeziku fosili se nazivaju okaminama, jer se radi o životinjskim ili biljnim ostacima koji su petroficirani, odnosno okamenjeni (sačuvani u izvornom položaju i obliku na mjestu gdje je mrtvi organizam odložen). Životinjske kućice mogu biti vremenom otopljene, a prostor koji su ispunjavale u sedimentu ispunjen npr. kalcitom. Izvorni oblik je utisnut u stijenu u fazi njezine dijageneze, tj. prije konačne petrifikacije, te naknadno ispunjen drugim materijalom. Kod biljaka vrijedi sličan proces, posebno kod utiskivanja ostataka [List|lišća]] u slojevima lapora, ugljena. Za očuvanje fosilnih ostataka važno je odlaganje organizama u relativno mirnoj, energetski slabo aktivnoj, vodenoj sredini. Zatim da je ta sredina povoljna za očuvanje biološke tvari, a najčešće su to sredine s malo ili potpuno bez kisika (anaerobne). |
| lexicalization | hrv: fosil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: Fosil |
| lexicalization | hrv: iskopina |
| lexicalization | hrv: okamina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fosszíliák (a latin fossus, kiásott szóból) vagy más néven ősmaradványok, ősleletek, az állatok, növények vagy más élő szervezetek megkövesedett vagy egyéb módon megőrződött maradványai, illetve lenyomatai (például lábnyomai, lásd: nyomfosszília). A fosszíliatartalmú kőzetekben és üledékes rétegekben található fosszíliák összességét fosszilis rekordnak (vagy fosszilis dokumentációnak) nevezik. A fosszíliákat az őslénytan tanulmányozza. |
| lexicalization | hun: fosszília |
| lexicalization | hun: Ősmaradvány |
| lexicalization | hun: kövület |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հնացած անդրջրհեղեղյան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fosilo esas qua permanis enfosigita en l'anciena sedimenta strati dil Terkortico. |
| lexicalization | ido: Fosili |
| lexicalization | ido: Fosilo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Fosil (bahasa Latin: fossa yang berarti "menggali keluar dari dalam tanah") adalah sisa-sisa atau bekas-bekas makhluk hidup yang menjadi batu atau mineral. Untuk menjadi fosil, sisa-sisa hewan atau tanaman ini harus segera tertutup sedimen. Oleh para pakar dibedakan beberapa macam fosil. Ada fosil batu biasa, fosil yang terbentuk dalam batu ambar, fosil ter, seperti yang terbentuk di sumur ter La Brea di Kalifornia. Hewan atau tumbuhan yang dikira sudah punah tetapi ternyata masih ada disebut fosil hidup. Fosil yang paling umum adalah kerangka yang tersisa seperti cangkang, gigi dan tulang. Fosil jaringan lunak sangat jarang ditemukan.Ilmu yang mempelajari fosil adalah paleontologi, yang juga merupakan cabang ilmu yang direngkuh arkeologi. |
| lexicalization | ind: Fosil |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Steingervingar eru leifar dýra, jurta eða annarra lífvera frá fortíð. Þeir verða til inni setbjörgum. Steingervingafræði er rannsókn steingervinga og myndun þeirra. Lægsti aldur steingervings er 10.000 ár, þess vegna eru yngstir steingervingarnir frá nútíma og elstir frá upphafsöld (fyrir milljörðum ára síðan). |
| lexicalization | isl: Steingervingur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: steingervingur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine fossile (dal latino fodere, scavare) in paleontologia abitualmente viene usato per indicare resti integri o parziali di organismi un tempo viventi, più in generale viene usato per una qualsiasi testimonianza di vita geologicamente passata (antecedente allepoca attuale): resti animali, quali ossa, denti, uova, conchiglie; resti vegetali, quali foglie, tronchi, pollini; evidenze di attività vitale (strutture di bioturbazione come tane e orme); tracce legate allalimentazione (coproliti); ecc. |
| lexicalization | ita: fossile |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 化石（かせき、fossil）とは、地質時代に生息していた生物もしくはその活動の痕跡を指す。 |
| lexicalization | jpn: 化石 |
| lexicalization | jpn: fossil |
| lexicalization | jpn: 古生物 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: წიაღისეული |
| Korean | |
| has gloss | kor: 화석(化石)은 지질 시대에 살았던 고생물의 유해나 흔적이 남아 있는 것이다. 지질시대에 살았던 생물의 유해나, 발자국등의 흔적으로서 생물체의 구조를 알아 볼 수 있는 물체라고 이해할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 화석 |
| lexicalization | kor: 연장자 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Fossilia sunt reliqua antiquissimorum animalium ac plantarum et alium animantium, quae servata sunt, quia propter minerales ut petram facta sunt. |
| lexicalization | lat: Fossilia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Fosilijas ( - izrakts no zemes) ir dzīvnieku, augu vai citu organismu pārakmeņojušās paliekas. Tās var būt no pāris milimetrus lielām baktērijām līdz milzīgiem, vairāk nekā tonnu sverošiem dinozauriem. |
| lexicalization | lav: fosilija |
| lexicalization | lav: Fosilijas |
| lexicalization | lav: Fosīlijas |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: fossiel |
| lexicalization | lim: Fossiele |
| lexicalization | lim: Fossiel |
| lexicalization | lim: Fóssiel |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fosilijos ( – iškastinis) – suakmenėjusios, suanglėjusios, mumifikuotos arba sušalusios gyvųjų organizmų mikro ir makro liekanos, jų atspaudai ar veiklos pėdsakai Žemės sluoksniuose. |
| lexicalization | lit: fosilija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ഫോസില് |
| lexicalization | mal: ഫോസിൽ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: जीवाश्म |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Етимологијата на терминот фосил е со латинско потекло: fossus – ископан. Тие окаменотини се всушност минерализирани, или поинаку сочувани остатоци на животните и билките, па и останатите форми на живот. Збирот на сите фосили и нивната распореденост во фосилиферни (кои што содржат фосили) формации карпи, и седиментни наслаги (страти) е познато како фосилен белег. Изучувањето на фосилите низ геолошкото време, како се формирале, и еволутивните врски, се само некои од најважните функции на науката која се нарекува палеонтологија. |
| lexicalization | mkd: фосил |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: fossili |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: parawae |
| lexicalization | mri: roke kanae |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Fosil (dari bahasa Latin fossus, "digali") ialah bangkai atau kesan tinggalan haiwan, tumbuhan dan hidupan lain yang diawet sejak zaman purbakala. Keseluruhan fosil baik yang ditemui mahupun sebaliknya, dan penemuannya dalam pembentukan batu dan lapisan batuan enapan (strata) berfosil dikenali sebagai rekod fosil. Kajian fosil merentas masa geologi, pembentukan fosil, dan hubungan evolusi antara tekson (filogeni) merupakan antara fungsi-fungsi terpenting dalam ilmu sains paleontologi. |
| lexicalization | msa: fosil |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: fuòssele |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder fossielen verstaat men alle resten en sporen van planten en dieren die geconserveerd zijn in gesteente. Hoewel dat vaak wordt gedacht, hoeven fossielen niet versteend te zijn. Zeer veel fossielen zijn inderdaad niet versteend. Zelfs uit zeer oude gesteenten zijn fossiele resten bekend die nauwelijks veranderd zijn. Verder denken velen dat fossielen altijd zeer oud zijn. Ook dit is niet terecht. Er zijn vele zeer jonge fossielen bekend, ontstaan in voor mensen bekende periodes. |
| lexicalization | nld: fossiel |
| lexicalization | nld: Fossiel |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fossil (frå latin fossus, «har vorte grave opp») er gamle dyre- eller planterestar som har unngått å rotna, og med tida har vorte ein del av jordskorpa. Dette kan vera restar av sjølve organismen som er vorte bevart, avtrykk av organismen i berggrunnen eller eit spor som vart sett medan organismen framleis levde. Fossilisering skjer som oftast når organismen fort vert gravlagd i sedimentrikt vatn. Dette vert etterfølgd av ei kjemisk endring, kor det vert ført til eller trekt frå mineral. |
| lexicalization | nno: Fossil |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: fossil |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et fossil (av latin: fossus, «oppgravd») er bevarte rester eller spor av organismer fra fjern fortid. Fossil brukes også som adjektiv (f.eks. «fossile dyr» eller «fossile planter») og er da ensbetydende med utdødde arter. Arter som ikke er fossile, omtales som resente, dvs. nålevende, arter. Vitenskapen som forsker på fossiler, er paleontologien. |
| lexicalization | nor: Fossiler |
| lexicalization | nor: fossil |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Los Fossils que son las restas preservadas dun èste viu, generaument per un procès de mineralizacion. Lestudi deus fossils, de la loa datacion, de la succession cronologicas de las espècia biologicas e las loas relacions taxonomicas qu'ei la paleontologia. |
| lexicalization | oci: fossil |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: fòssil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skamieniałości – zachowane w skałach szczątki organizmów (skamieniałości właściwe, strukturalne), a także ślady ich aktywności życiowej (skamieniałości śladowe). Skamieniałości powstają w wyniku procesu fosylizacji. Najczęściej fosylizacji ulegają tylko części szkieletowe. Proces ten zachodzi w wyniku zastąpienia pierwotnej substancji budującej części twarde organizmu innymi związkami mineralnymi (najczęściej węglanem wapnia lub krzemionką, a rzadziej np. dolomitem, syderytem, limonitem, pirytem lub fosforanami) o tym samym składzie chemicznym (np. przejście aragonitu w bardziej stabilny kalcyt) lub odmiennym składzie chemicznym. W przypadku części twardych zbudowanych ze stabilnych substancji (np. kalcytu, krzemionki) zachowują się one czasami bez żadnych przekształceń. |
| lexicalization | pol: skamieniałość |
| lexicalization | pol: Skamielina |
| lexicalization | pol: Skamieniałości |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os fósseis são restos de seres vivos ou vestígios de atividades biológicas (ovos, pegadas, etc.) preservados nos sistemas naturais. Entende-se por "sistemas naturais" aqueles contextos em que o processo de preservação não resulta da ação antrópica, podendo o fóssil ser preservado em sedimentos, rochas, gelo, piche, âmbar, solos ou cavernas. Preservam-se como moldes do corpo ou partes do próprio ser vivo, seus rastros e pegadas. A totalidade dos fósseis e sua colocação nas formações rochosas e camadas sedimentares é conhecido como registro fóssil. A palavra "fóssil" deriva do termo latino fossilis que significa "desenterrado" ou "extraído da terra". A ciência que estuda os fósseis é a Paleontologia. |
| lexicalization | por: fósseis |
| lexicalization | por: Fossil |
| lexicalization | por: Fósseis |
| lexicalization | por: fóssil |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Fosilă (lat. fossilis „dezgropat“; numit în l. germană şi Petrefakt): acest termen este utilizat pentru resturile sau urmele biologice ce au vârsta de peste 10.000 de ani in istoria pământului.Această perioadă de timp corespunde perioadelor geologice de la începutul holocenului, iar în paleontologie pleistocen / holocen, urmele, sau resturile bilologice ce provin după această perioadă sunt numite urme recente sau actuale. Unele fosile constituie resurse energetice deosebit de importante ca petrol, gaze naturale, sau din plante carbonizate în condiţii speciale s-au format cărbunii.Prin anumite condiţii de mediu se pot conserva parţial sau total corpurile animalelor sau plantelor preistorice, în unele cazuri se pot găsi excremente pietrificate, acestea fiind numite coprolite. |
| lexicalization | ron: Fosila |
| lexicalization | ron: Fosile |
| lexicalization | ron: Fosilă |
| lexicalization | ron: fosilă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окамене́лости, ископаемые останки организмов, ископаемые, фоссилии — остатки или следы жизнедеятельности организмов, принадлежащих прежним геологическим эпохам. Обнаруживаются людьми при раскопках или обнажаются в результате эрозии. Окаменелости предоставляют важную информацию о организмах эпохи своего образования, животных и растениях тех времён. Существуют методы анализа, позволяющие приблизительно определить время их образования или консервации. |
| lexicalization | rus: ископаемое |
| lexicalization | rus: Окаменелости |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: fossili |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fosília alebo skamenenina alebo skamenelina je v širšom slova zmysle pojem označujúci všetky svedectvá života v minulých geologických dobách (teda v geologických dobách pred holocénom). Môže ísť o pozostatky tiel organizmov, ich trusu (koprolity) alebo ich činnosti (stopy, nory), takéto fosílie nazývame bioglyfy. V užšom slova zmysle označuje mineralizované alebo inak zachovalé pozostatky živých organizmov. |
| lexicalization | slk: fosília |
| lexicalization | slk: Skameneliny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: skamenelina |
| lexicalization | slk: skamenenina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fosili so ostanki odmrlega organizma okamenelih rastlin in živali, ki so se ohranile v zemljini, sedimentu ali kamenini iz starejših geoloških obdobij. Po odmrtju se mora takšen organizem dovolj hitro znajti v primernem okolju, kjer je onemogočeno njegovo hitro razpadanje. Takšni pogoji so bili in so še danes v raznih močvirjih, blatu, mulju, pesku, vulkanskem pesku, vulkanskem pepelu, smoli, zemeljskem vosku, katranu in podobnem. Primerno okolje sproži dolgotrajen fizikalno-kemičen proces v katerem se odmrli organizem spremeni v fosil. Takšen proces imenujemo fosilizacija. Fosilizacija lahko poteka na več načinov, ki pripeljejo do različnih oblik fosilov. |
| lexicalization | slv: fosil |
| lexicalization | slv: Fosili |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los fósiles (del latín fossile, lo que se extrae de la tierra) son los restos o señales de la actividad de organismos pasados. Dichos restos, conservados en las rocas sedimentarias, pueden haber sufrido transformaciones en su composición (por diagénesis) o deformaciones (por metamorfismo dinámico) más o menos intensas. La ciencia que se ocupa del estudio de los fósiles es la Paleontología. |
| lexicalization | spa: fósil |
| lexicalization | spa: Fosil |
| lexicalization | spa: Fósiles |
| lexicalization | spa: fósiles |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Fjala fosile rrjedh nga latinishtja fossilis që do të thotë "diçka e nxjerrë nga toka duke gërmuar".Fosilet paraqesin tërësitë e ruajtura, pjesë ose gjurmë të organizmave të vdekur dhe aktiviteteve të tyre jetësor. Format ose mbetjet e bimëve dhe kafshëve që kanë vdekur shumë kohë më parë, ndonjëherë mund t'i gjejmë të ruajtura në shkëmbinj. Ato quhen fosile. Kur bimët dhe kafshët vdesin, ato shpesh kalben dhe i hanë kafshë të tjera. Fosilet krijohen kur ato varrosen nën sedimente, të cilat pastaj kthehen në shkëmbinj sedimentarë. Ndonjëherë, disa pjesë të bimës ose të kafshës, për shmbull pjesët e forta si dhëmbët, guackat ose kockat, ruhen ashtu siç janë. Por, zakonisht, pjesa më e madhe e trupit të tyre kalbet dhe humbet, duke lënë një boshllëk. Kjo pastaj mbushet me minerale, të cilat ruajnë formën e tij . |
| lexicalization | sqi: Fosilet |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фосил (латински fossus, у буквалном преводу „онај који је закопан“) је очувани остатак организма, његовог дела или трагова живота. Фосили дају податке о развоју органског света у прошлости, како се животна средина мењала кроз геолошку прошлост, о еволуцији и биогеографији живих бића. Фосили су много разноврснији него стене у којима се налазе и пружају више могућности за одређивање редоследа и старости догађаја у Земљиној кори. Фосили се најчешће сачувају у седиментним стенама, док се у метаморфним стенама јављају веома ретко. |
| lexicalization | srp: Фосили |
| lexicalization | srp: фосил |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Fosil (tina basa Latin fossus, hartina "beunang ngagali") nyaéta sésa-sésa atawa tapak sasatoan, tutuwuhan, atawa organisme naon baé nu geus ngalaman mineralisasi sahingga kaawétkeun. Fosil hirup Fosil hirup mangrupakeun istilah nu dipaké pikeun spésiés-spésiés hirup nu raket pisan hubunganana jeung spésiés nu kapanggih salaku fosil. |
| lexicalization | sun: Fosil |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fossil (av latin fossus, "uppgrävd") är djur- eller växtdelar som har blivit förstenade. I Carl von Linnés systematiska indelning av stenriket klassades fossil som petrificerat. När endast spår efter en organism påträffas kallas detta för spårfossil. Det kan exempelvis vara kryp- och grävspår eller koproliter. Läran om spårfossil kallas för ichnologi, inte att blanda samman med ichtyologi. Spårfossil har en egen taxonomisk indelning, helt skild ifrån den som klassificerar organismen som producerade spåret. |
| lexicalization | swe: fossil |
| lexicalization | swe: Fossil |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தொல்லுயிர் எச்சம் (Fossil) அல்லது புதைபடிவம் என்பது தாதுப்படுத்தப்பட்ட அல்லது தாதுப்பொருளால் நிரப்பப்பட்ட தாவரங்கள், விலங்குகள் மற்றும் அவற்றின் கால்தடங்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். அவை, மூலக்கூறு உயிரியலாளர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களை அளிக்கின்றன. சில சமயங்களில் மரப்பிசினில் சிக்கும் சிறு பூச்சிகள் எச்சங்களாகின்றன (பார்க்கவும்: அம்பர்). |
| lexicalization | tam: தொல்லுயிர் எச்சம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: శిలాజాలు (ఆంగ్లం: Fossil) పురావస్తు శాస్త్రంలో విశేష ప్రాముఖ్యమున్నవి. ఫాజిల్ అనే పదం లాటిన్ పదం ఫాడెరి (fodere) నుండి ఉద్భవించింది. ప్రకృతి సిద్ధ కారణాల వల్ల, భూమిలో భద్రపరచబడిన ఖచ్ఛితమైన జీవావశేషాలను గాని, వాటి ఆనవళ్ళను గాని శిలాజాలు అని పిలుస్తారు. ఇవి సామాన్యంగా అవక్షేపిత శిలలో మాత్రమే ఏర్పడతాయి. |
| lexicalization | tel: శిలాజాలు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga kusilba (Ingles: fossil) ay ang mga nananatili o natinggal na mga labi o bakas ng mga hayop, halaman, at ibang mga organismo mula sa malayong nakaraan. Tinatawag din itong mga nagbatong buto. Nagmula ang katawagang fossil sa Ingles mula sa fossus ng Latin na nangangahulugang "nahukay." "Tala ng mga kusilba" o "rekord ng mga nagbatong buto (posil)" ang taguri sa kabuoan ng mga kusilba, kapwa mga natuklasan at hindi pa natutuklasan, at ang kanilang pagkakalagak sa mga pormasyon ng mga batuhang posilipero o naglalaman ng mga kusilba, at gayon din sa mga patong ng mga batong sedimentaryo. Ilan sa mga pinakamahahalagang mga katungkulan ng agham ng paleyontolohiya ang pag-aaral ng mga kusilba ayon sa mga panapanahon, kung paano sila nabuo, at ang mga kaugnayang pang-ebolusyonaryo sa pagitan ng pilohenetika o piloheniya ng mga takson o taksa (taxon; taxa). |
| lexicalization | tgl: fossil |
| lexicalization | tgl: kusilba |
| Thai | |
| has gloss | tha: ซากดึกดำบรรพ์ หรือ บรรพชีวิน หรือ ฟอสซิล คำว่า ฟอสซิล มีความหมายเดิมว่า เป็นของแปลกที่ขุดขึ้นมาได้จากพื้นดิน แต่ในปัจจุบันถูกนำมาใช้ในความหมายของซากหรือร่องรอยของสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่ถูกแปรสภาพด้วยกระบวนการเกิดซากดึกดำบรรพ์และถูกเก็บรักษาไว้ในชั้นหิน โดยอาจประกอบไปด้วยซากเหลือของสัตว์ พืช หรือกลุ่มของสิ่งมีชีวิตอื่นใดๆที่ได้รับการจัดแบ่งจำแนกไว้ทางชีววิทยา และรวมถึงร่องรอยต่างๆของสิ่งมีชีวิตนั้นๆ |
| lexicalization | tha: ซากดึกดำบรรพ์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: คนที่ล้าสมัย |
| lexicalization | tha: ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน |
| lexicalization | tha: สิ่งที่ล้าสมัย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fosil, havayla teması aniden kesildiği için korunabilmiş canlı kalıntılarına verilen genel addır. Kabuk, kemik, diş, tohum, yaprak ya da bir hayvan veya bitki fosili milyonlarca yıl öncesindeki canlı yaşam hakkında bilgi verir. Fosilleri ve fosilleşmeyi araştıran bilim dalına paleontoloji adı verilir. Latince fodare, kazmak sözcüğünden türemiştir; kelime anlamı "kazı sonucu topraktan çıkarılmış cisim" iken, bilimsel anlamı "canlıların taşlaşmış kalıntıları" olmaktadır. Çökelti içindeki kalıntılardır; magmatik yapılarda bulunmazlar. |
| lexicalization | tur: Fosiller |
| lexicalization | tur: fosil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: taþýl |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: تاشقا ئايلانغان جىسىم |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фосілії (від лат. fossilis - викопний), викопні рештки організмів, скамяні́лості — залишки обєктів колишніх геологічних епох, виявлені людьми при розкопках або що оголилися в результаті ерозії. |
| lexicalization | ukr: Викопні рештки організмів |
| lexicalization | ukr: Скам'янілості |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hóa thạch là những di tích và di thể (xác) của sinh vật được bảo tồn trong lớp nham thạch, là đối tượng nghiên cứu chủ yếu của của ngành sinh vật học... Trải qua một thời gian dài tồn tại của Trái đất, đã có rất nhiều sinh vật từng sinh sống. Những sinh vật này sau khi chết, xác hoặc những dấu vết của các họat động sống là những chứng cứ được lưu giữ lại, theo sau một thời gian xác của chúng bị phân hủy (thối rữa), chỉ những bộ phần cứng như vỏ xương hoặc cành cây... được bao bọc bởi các trầm tích vật và trải qua quá trình hóa thạch để trở thành đá, nhưng vẫn giữ lại được những hình thái kết cấu (thậm chí một vài chi tiết nhỏ cấu tạo bên trong) đồng thời những dấu vết hoạt động của những sinh vật thời kỳ đó cũng được bảo lưu như vậy. |
| lexicalization | vie: Hóa thạch |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Fossieln zyn doverbluufsels of spôorn van prehistorisch leevn. Over t algemêen zyn fossieln oud, t is te zeggn minstens 10.000 joar oud en veel ouder omdat t overgrôot dêel van de fossieln verstêend zyn deur de verplatsienge van d'ôorsprounkelikke overbluufsels deur rotse. |
| lexicalization | vls: fossiel |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פאסיל (קומט פון די לאטיין ווארט אויפגראבן) איז רעסט פון בעלי חיים אדער פון פלאנצן וואס זייער פארעם איז געבליבן געהיטן. דאס איז די סימנים פון עוועלאציע |
| lexicalization | yid: פאסיל |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 化石係好耐以前啲生物喺石頭留低嘅痕跡、印記。 |
| lexicalization | yue: 化石 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 化石是存留在岩石中的古生物遗体或遗迹，最常見的是骸骨和貝殼等。 |
| lexicalization | zho: fossil |
| lexicalization | zho: 化石 |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: indulu |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fossil |
| similar | e/Template:Infobox fossil |
| similar | e/simple/Fossil |
| similar | e/simple/Template:Infobox fossil |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
